può tornare

can come back / can return

→ potere
phrase Common #3,655
can come back / can return Used when saying that someone is able to return to a place, situation, or activity. Literal sense: "can return."
IT: Tom può tornare domattina, alle nove.
EN: Tom can come back tomorrow morning, at nine.

Può tornare domattina, alle nove.

You can come back tomorrow morning at nine.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sa che non può tornare!

He knows he can't go back!

— I diabolici (1955)

Può tornare a riscuotere le imposte, ma il suo asino non può!

He can go back to collecting taxes, but his donkey can't!

— Jean de Florette (1986)

Tom può tornare qui ogni volta che vuole.

Tom can come back here whenever he wants.

Perché, come vede, può tornare molto utile.

Because, as you can see, it can prove very useful.

— Lui è tornato (2015)

Può tornare domani, signora?

Can you come back tomorrow, ma'am?

— Il castello errante di Howl (2004)

Deve decidere il signor Wenger se può tornare o meno.

Mr Wenger has to decide whether he can come back or not.

— L'onda (2008)

Ma può tornare?

But can he come back?

— L'agente segreto (2025)

Per favore può tornare più tardi?

Can you please come back later?

— American Gangster (2007)

Tom può tornare domani.

Tom can come back tomorrow.

Non può tornare esattamente come prima.

It can't go back exactly to how it was before.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Può tornare allo studio e prendere la sua roba.

You can go back to the study and get your stuff.

— Effetto notte (1973)

E Savoia può tornare per l'Italia.

And Savoia can return for Italy.

— Il conformista (1971)