Yap.Town

per questa

for this

→ per
phrase Very common #2,173
for this Used with a feminine singular noun; with “sera,” it can mean “for this evening.”
IT: Ho comprato un regalo per questa occasione.
EN: I bought a gift for this occasion.

È un onore avervi con noi per questa splendida occasione.

It is an honor to have you with us for this wonderful occasion.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Per questa cifra, lei mi ha comprato dei dolci.

For this amount, she bought me some sweets.

— Dangal (2016)

Sono troppo pigro per questa ricerca.

I am too lazy for this research.

— The Way He Looks (2014)

I russi non hanno i fondi per questa tecnologia.

The Russians do not have the funds for this technology.

— War Machine (2026)

Non vale per questa marea di contanti.

It doesn't apply to this sea of cash.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Morirà per questa caduta.

He will die from this fall.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non ho la chiave per questa cella.

I don't have the key to this cell.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

La luce diretta non va bene per questa videocamera.

Direct light is not good for this camera.

— Tesis (1996)

Non possiamo fare niente per questa corsa.

There's nothing we can do about this race.

— Senna (2010)

Hanno fatto voto di vendetta per questa perdita, cercando la ragazza.

They vowed revenge for this loss by searching for the girl.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Per questa cifra torniamo quando vuoi.

For that price, come back whenever you like.

— Le invasioni barbariche (2003)

Dai, non piangere per questa sciocchezza.

Come on, don't cry over this nonsense.

Ha perso la testa per questa cena.

He/She went crazy over this dinner.

— Hollywood, Vermont (2000)

Per questa ferita?

For this wound?

— Memorie di un assassino (2003)

Sono sceso per questa lunga rampa di scale.

I went down this long flight of stairs.

— Return to Silent Hill (2026)

Non abbiamo abbastanza soldi per questa dieta.

We don't have enough money for this diet.

— Dangal (2016)

Sono tornato per questa bolletta.

I'm back about this bill.

— Il suono intorno (2012)

Quanto ha fatto per questa Corte.

How much has he done for this Court?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La ringraziamo tutti per questa magnifica serata.

We all thank you for this wonderful evening.

— Iron Man 2 (2010)