Yap.Town

parlando di

talking about, speaking of

→ parlare
phrase Uncommon #16,697
talking about, speaking of Used to introduce the topic of conversation.
IT: Parlando di viaggi, hai già visitato Roma?
EN: Speaking of travel, have you already visited Rome?

Stanno tutti parlando di lui.

Everyone's talking about him.

Assumo che voi stiate parlando di Tom.

I assume you're talking about Tom.

Parlando di musica classica, chi è il vostro compositore preferito?

Speaking of classical music, who is your favorite composer?

Tom stava giusto parlando di lei.

Tom was just talking about her.

Parlando di Shakespeare, hai mai letto la sua opera?

Speaking of Shakespeare, have you ever read his work?

Stavo soltanto parlando di loro.

I was just talking about them.

Parlando di viaggi, lei ha già visitato New York?

Speaking of travel, have you visited New York yet?

Stanno tutti parlando di Tom.

Everyone's talking about Tom.

Parlando di musica classica, chi è il tuo compositore preferito?

Speaking of classical music, who is your favorite composer?

Stai ancora parlando di Tom?

Are you still talking about Tom?

Io penso che stiano parlando di Tom.

I think they’re talking about Tom.

Non stiamo mica parlando di una sciocchezza, è una questione molto seria e delicata.

We're not talking about something trivial; it's a very serious and delicate issue.

Parlando di Mary, non la vedo da molto tempo.

Speaking of Mary, I haven't seen her in a long time.

Parlando di viaggi, hai già visitato New York?

Speaking of travel, have you visited New York yet?

Tom stava giusto parlando di voi.

Tom was just talking about you.

Sta ancora parlando di Tom?

Is he still talking about Tom?

Sta sempre parlando di lei.

He’s always talking about her.

Parlando di Svizzera, ci siete mai stati in primavera?

Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?