Yap.Town

il parente

relative, family member

p a ˈr ɛ n . t e
noun Uncommon #14,131
relative, family member Does not mean “parent.”
IT: Hai un parente qui?
EN: Do you have a relative here?
Declension of parente
parentiparente

È una sua parente?

Is she related to him?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Da quando zio Pastuzo è morto, io sono il suo unico parente rimasto.

Since Uncle Pastuzo died, I am his only remaining relative.

— Paddington 2 (2017)

È una vostra parente?

Is she a relative of yours?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Lui ha un patrimonio, è parente del padrone di qui e vuole sposarmi.

He has a fortune, he is related to the owner here and he wants to marry me.

— I visitatori (1993)

È una tua parente?

Is she a relative of yours?

È parente dello sposo?

Is he a relative of the groom?

— Un semplice incidente (2025)

Non hai nessun altro parente che abita a Rio?

Don't you have any other relatives who live in Rio?

— Central do Brasil (1998)

A parte tua zia Betsey, non hai alcun parente.

Apart from your Aunt Betsey, you have no relatives.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non ha nessun parente?

Don't you have any relatives?

— I sette samurai (1954)

Era un tuo parente?

Was he a relative of yours?

— Pentimento (1987)

Tu sei il mio unico parente, Galinette.

You are my only relative, Galinette.

— Jean de Florette (1986)

Del parente più stretto di Downey, Ginny Miller, sua zia materna.

Of Downey's next of kin, Ginny Miller, his maternal aunt.

— Codice d'onore (1992)

Una parente di Souta.

A relative of Souta.

— Suzume (2022)

Mica mi è parente.

They're not related to me.

— Happy as Lazzaro (2018)

Lei è una sua parente?

Are you a relative of his?

— Central do Brasil (1998)

Stamattina l'ho mandata da una parente.

This morning I sent her to a relative's house.

— La tomba delle lucciole (1988)

È mia parente.

She’s related to me.

— Porco Rosso (1992)

Il suo parente!

His relative!

— I visitatori (1993)

Ci vive un mio parente.

A relative of mine lives there.

— Pentimento (1987)

Nessun parente nel territorio occupato.

No relatives in the occupied territory.

— La ragazza d'autunno (2019)

Allo stesso modo, anche se suo amico e mio parente, da ora è nostro nemico.

Likewise, even though he is his friend and my relative, he is now our enemy.

— Pentimento (1987)

Lo sa che è anche un mio parente?

Do you know that he’s also a relative of mine?

— Pentimento (1987)

Hai qualche parente da cui andare?

Do you have any relatives you can go to?

— Léon (1994)

Sounds similar to

parenti p a ˈr ɛ n . t i patente p a ˈt ɛ n . t e