pirati dell'aria

air pirates

→ pirata
phrase Rare #38,653
air pirates Plural of “pirata dell'aria”; refers to pirates who travel or operate in the air.
IT: I pirati dell'aria arrivano prima del tramonto.
EN: The air pirates arrive before sunset.

Noi siamo pirati dell'aria!

We are air pirates!

— Porco Rosso (1992)

I pirati dell'aria dell'Adriatico non possono chiedere aiuto ad un americano!

The Adriatic air pirates can’t ask an American for help!

— Porco Rosso (1992)

Siete pirati dell'aria?

Are you air pirates?

— Porco Rosso (1992)

Sono tutti pirati dell'aria?

Are they all air pirates?

— Porco Rosso (1992)