Yap.Town

il patente

driver’s license

p a ˈt ɛ n . t e
noun Uncommon #17,738
driver’s license In everyday Italian, this often refers specifically to a driving license (patente di guida).
IT: Ho dimenticato la patente a casa.
EN: I forgot my driver’s license at home.

Patente e documenti, per favore.

Driving license and documents, please.

— L'agente segreto (2025)

Patente, per favore.

Driver's license, please.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Confessa, quanti punti ti restano sulla patente?

Confess, how many points do you have left on your license?

— Il quinto elemento (1997)

Hai un qualche documento, tipo patente o altro?

Do you have any documents, like a driving license or something else?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Trattengo la tua patente.

I'm confiscating your driver's license.

— Fight Club (1999)

Patente e libretto, prego.

Driving licence and registration document, please.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ho solo un punto sulla patente e mi serve.

I only have one point on my license and I need it.

— Il quinto elemento (1997)

Tom tirò fuori la sua patente e la mostrò al poliziotto.

Tom took out his driver's license and showed it to the police officer.

La sua patente è scaduta.

His/Her driver's license has expired.

La tua patente è scaduta.

Your driver’s license has expired.

Patente e tutto.

Driver’s license and everything.

— Psyco (1960)

Patente e documenti.

Driving license and documents.

— Leviathan (2014)

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

Tom has been driving without a license since he was thirteen.

La vostra patente è scaduta.

Your driver's license has expired.

Anche se in effetti qui c'è in ballo la sua patente.

Even though, in fact, his driver's license is at stake here.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Mary perse la sua patente.

Mary lost her driver's license.

Patente e libretto.

Driving licence and registration document.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sounds similar to

potente p o ˈt ɛ n . t e parente p a ˈr ɛ n . t e