il prezzo

Questo non è in vendita ad alcun prezzo.

This is not for sale at any price.

Non ce ne sono altre allo stesso prezzo?

Aren't there any others at the same price?

— Dangal (2016)

Sì, ma il mio prezzo è quello.

Yes, but that's my price.

— American Gangster (2007)

Come ha ottenuto quel prezzo?

How did he get that price?

Il piacere di leggere un buon libro davanti al camino non ha prezzo.

The pleasure of reading a good book in front of the fireplace is priceless.

Digli di indicare il suo prezzo.

Tell him to state his price.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Qual è la fascia di prezzo delle caffettiere?

What is the price range for coffee makers?

Spero che non dirà niente sul prezzo.

I hope he won’t say anything about the price.

Tuo nonno diceva che la ricerca del sapere non ha prezzo.

Your grandfather said that the pursuit of knowledge is priceless.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Le verdure sono aumentate di prezzo.

Vegetables have gone up in price.

È incluso nel prezzo?

Is it included in the price?

Prezzo speciale per me!

Special price for me!

— Malcolm X (1992)

La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo.

The only thing that matters is finding a car at a good price.

Per questo prezzo non mi dai anche la scatola?

For this price, aren't you including the box?

— Diva (1981)

Queste hanno tutte lo stesso prezzo?

Are these all the same price?

Antonio trovava ottimi ingredienti a buon prezzo e cucinava molto meglio di me.

Antonio found great ingredients at a good price and cooked much better than I did.

Questo prezzo include i pasti?

Does this price include meals?

Qual è il tuo prezzo migliore?

What’s your best price?

Non è un essere umano, è un cartellino del prezzo.

It's not a human being, it's a price tag.

— 3 Idiots (2009)

Non è una questione di prezzo.

It’s not a question of price.

Sapere il tuo prezzo per chiudere gli affari con gli italiani sui casinò.

Knowing your price for closing casino deals with the Italians.

— Il profeta (2009)

E ciò non ha prezzo.

And that is priceless.

— Lui è tornato (2015)

Noi abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.

We have made an effort to quote our most competitive price.

Prodotti di qualità a poco prezzo.

Quality products at low prices.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ne presi due al prezzo di una.

I got two for the price of one.

«Il prezzo », disse.

“The price,” he said.

Non si avvicina neanche al prezzo da catalogo per le grandi spedizioni.

It doesn’t even come close to the list price for large shipments.

Faccia il suo prezzo e basta.

Just name your price.

A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

At this price, his product would not be competitive in the Japanese market.

«Come fai a non sapere quale prezzo è più basso?» chiesi.

“How can you not know which price is lower?” I asked.

Lo capisci che non ha prezzo?

Do you understand that it is priceless?

— La vita va così (2025)

Se non le vendo a questo prezzo come posso pagare il"pizzo"?

If I don’t sell them at this price, how can I pay the “protection money”?

— Infernal Affairs (2002)

Prezzo?

Price?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non badi al prezzo.

Don't worry about the price.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Difficile dirlo, visto che non ha prezzo.

It's hard to say, since it's priceless.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ci penserò riguardo al prezzo.

I'll think about the price.

— Marty Supreme (2025)

Non mi importa del prezzo.

I don't care about the price.

Ok, possiamo negoziare il mio prezzo più tardi.

Ok, we can negotiate my price later.

— Marty Supreme (2025)

Lei compra quello che vuole senza fare attenzione al prezzo.

She buys what she wants without paying attention to the price.

O parliamo di prezzo?

Or are we talking about price?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Qual è il suo prezzo?

What is its price?

La guerra chiede sempre il suo prezzo.

War always takes its toll.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non ha proprio prezzo.

It's just priceless.

— La vita va così (2025)

Ho fatto un piccolo errore sul prezzo.

I made a small mistake with the price.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ottima a qualsiasi prezzo.

Excellent at any price.

— Vivere! (1994)

Se fosse stata intatta, potresti aver deciso il tuo prezzo.

If it had been intact, you might have set your price.

— Mademoiselle (2016)

Prezzo pieno.

Full price.

— La grande bellezza (2013)

La venderemo a un ottimo prezzo.

We'll sell it at a great price.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Fate il vostro prezzo e basta.

Just name your price.

Abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.

We have made an effort to quote our most competitive price.

«Farò ottenere il miglior prezzo per il loro pescato », dissi.

“I’ll get them the best price for their catch,” I said.

E casa mia non ha prezzo!

And my house is priceless!

— La vita va così (2025)

Come avete ottenuto quel prezzo?

How did you get that price?

Quel prezzo include le tasse?

Does that price include taxes?

Non importa a che prezzo, ma la virtù e la morale non devono mai andare perdute.

No matter the cost, virtue and morality must never be lost.

— Fearless (2006)

Ne ho presi due al prezzo di uno.

I got two for the price of one.

Se prima era un'etichetta del prezzo, lo sarà ancora adesso.

If it was a price tag before, it still is now.

— 3 Idiots (2009)

Qual è il vostro prezzo migliore?

What is your best price?

Spero che non dirà nulla sul prezzo.

I hope he/she won’t say anything about the price.

Vorrei discutere del prezzo con te.

I would like to discuss the price with you.

Due al prezzo di uno.

Two for the price of one.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non li troverete a questo prezzo altrove a Boston.

You won’t find them at this price anywhere else in Boston.

Mio fratello ha pagato il doppio del prezzo.

My brother paid double the price.

Hai il coraggio di nominare il tuo prezzo di fronte a me?

Do you have the courage to name your price in front of me?

— Assassination (2015)

Mi sembra esagerato come prezzo.

It seems like an exaggerated price to me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

«Quindi lo venderemo al prezzo di catalogo?» chiesi.

“So we’ll sell it at the list price?” I asked.

Prezzo speciale per te.

Special price for you.

— Malcolm X (1992)

Hai pagato il biglietto a prezzo intero?

Did you pay full price for the ticket?

— Passengers (2016)