Yap.Town

puoi venire

can you come

→ potere
phrase Common #8,080
can you come Often used when inviting someone or asking them to move toward the speaker.
IT: Puoi venire con me domani?
EN: Can you come with me tomorrow?

Non puoi venire da questa parte.

You can't come this way.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Puoi venire.

You can come.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Papà, puoi venire in spiaggia con noi?

Dad, can you come to the beach with us?

— The Orphanage (2007)

Puoi venire a prenderla domani.

You can come pick it up tomorrow.

— American Gangster (2007)

Sena, puoi venire un momento?

Sena, can you come over for a moment?

— Tesis (1996)

Puoi venire con me?

Can you come with me?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Puoi venire qui fuori solo per un momento?

Can you come out here just for a moment?

— Mulholland Drive (2001)

Se ti interessa, puoi venire anche tu.

If you're interested, you can come too.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Allora puoi venire e accendere una lampadina nel mio santuario.

Then you can come and light a light in my sanctuary.

— Una luce dal passato (2004)

Se tu non puoi venire, cancellerò il viaggio.

If you can't come, I'll cancel the trip.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lo so che puoi venire!

I know you can come!

Puoi venire a casa mia?

Can you come to my house?

Scusa se te lo chiedo all'improvviso, ma puoi venire a mezzogiorno?

Sorry to ask you so suddenly, but can you come at noon?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Etheline, puoi venire quassù un momento?

Etheline, can you come up here for a moment?

— I Tenenbaum (2001)

Puoi venire a vederlo quando vuoi.

You can come see it whenever you want.

— Il postino (1994)

Puoi venire di là, per favore?

Can you come over there, please?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non puoi venire a trovarmi qui.

You can't come visit me here.

— L'attimo fuggente (1989)

Puoi venire, Josué.

You can come, Josué.

— Central do Brasil (1998)

Altrimenti non puoi venire a letto con me!

Otherwise you can't come to bed with me!

— I visitatori (1993)

Tatum… puoi venire un secondo?

Tatum… can you come for a second?

— Scream 7 (2026)

Puoi venire a casa.

You can come home.

Ci porto anche i miei uomini, puoi venire con me.

I'm bringing my men too, you can come with me.

— L'agente segreto (2025)

Puoi venire appena puoi?

Can you come as soon as you can?

— Elephant (2003)

Puoi venire qua?

Can you come here?

— Tutto su mia madre (1999)

Puoi venire?

Can you come?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Josué De Paiva, se vuoi puoi venire con me a casa mia.

Josué De Paiva, if you want, you can come with me to my house.

— Central do Brasil (1998)

Tra un minuto puoi venire a togliermelo.

You can come and take it off me in a minute.

— Questione di tempo (2013)

Pablo, puoi venire qua un attimo?

Pablo, can you come here for a moment?

— [REC] (2007)

Certo che puoi venire alla festa, sei sempre il benvenuto.

Of course you can come to the party, you're always welcome.

Sai che non puoi venire!

You know you can't come!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Adrien, puoi venire?

Adrien, can you come here?

— Titane (2021)

Intanto ci puoi venire tu.

In the meantime, you can come yourself.

— Le invasioni barbariche (2003)

Puoi venire a prendermi alla stazione verso le sei?

Can you pick me up at the station around six?

Puoi venire qui?

Can you come here?

— Love Letters (2025)

Todd, puoi venire anche tu.

Todd, you can come too.

— L'attimo fuggente (1989)

Ogni volta che vorrai giocare a jianzi puoi venire in riva al mare.

Whenever you want to play jianzi, you can come to the seaside.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Puoi venire a casa ora?

Can you come home now?

Puoi venire alle nove?

Can you come at nine?

Puoi venire domenica sera?

Can you come on Sunday evening?