can I sit down?
Posso sedermi accanto a lei?
Can I sit next to her?
Posso sedermi con te, Esteban?
Can I sit with you, Esteban?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Posso sedermi qui?
Can I sit here?
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Posso sedermi?
Can I sit down?
— Malcolm X (1992)
Posso sedermi al bancone?
Can I sit at the counter?
Posso sedermi di fianco a te?
Can I sit next to you?
Posso sedermi sul tuo grembo?
Can I sit on your lap?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Posso sedermi con lui?
Can I sit with him?
Posso sedermi in quel posto vuoto?
Can I sit in that empty seat?
— The Way He Looks (2014)
Posso sedermi vicino a te?
— Mademoiselle (2016)
Non posso sedermi qui e guardarti distruggere la vita di questa povera ragazza.
I can't sit here and watch you destroy this poor girl's life.
— Una di famiglia (2025)
Posso sedermi accanto a lui?
Can I sit next to him?
Posso sedermi con te?
Can I sit with you?
Posso sedermi qui?— Ma certo, prego, il posto è libero da stamattina.
Can I sit here? — Of course, please, the seat has been free since this morning.
Posso sedermi con lei?
Can I sit with her?
Posso sedermi dietro di lei?
Can I sit behind her?
Posso sedermi un attimo?
Can I sit down for a moment?
— Good Bye, Lenin! (2003)