Yap.Town

noi perderemo

will miss, will lose

→ perdere
perd to lose + eremo we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #14,322
will miss
IT: Se non partiamo adesso, perderemo il treno.
EN: If we don’t leave now, we’ll miss the train.
will lose
IT: Se non facciamo attenzione, perderemo le chiavi.
EN: If we’re not careful, we’ll lose the keys.
Conjugation of perdere
Indicative future
SingularPlural
First perderò perderemo
Second perderai perderete
Third perderà perderanno

Non perderemo.

We won't lose.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Se non ci sbrighiamo, perderemo il nostro treno.

If we don't hurry, we'll miss our train.

Sbrigatevi o perderemo il treno!

Hurry up or we'll miss the train!

Noi perderemo?

Will we lose?

— Fearless (2006)

Dobbiamo muoverci, o perderemo il taxi.

We have to move, or we'll miss the taxi.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Se non la smetti, perderemo quel poco che abbiamo.

If you don't stop, we'll lose the little we have.

— Vivere! (1994)

Perderemo la nostra casa!

We will lose our home!

— Oppenheimer (2023)

Noi non perderemo il coraggio.

We will not lose courage.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non perderemo questa battaglia.

We will not lose this battle.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Perderemo.

We will lose.

Anche se alla fine perderemo, non sarà peggio che arrenderci.

Even if we end up losing, it won't be worse than giving up.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Allora perderemo Potsdam.

Then we will lose Potsdam.

— Oppenheimer (2023)

Signore, così perderemo anche l'ultimo treno!

Sir, at this rate we'll miss the last train too!

— L'odio (1995)

Lo perderemo!

We'll lose it!

— Trappola di cristallo (1988)

Perderemo l'effetto sorpresa!

We'll lose the element of surprise!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non riesco a credere che perderemo.

I can't believe we're going to lose.

Ma se perderemo pagheremo il triplo.

But if we lose, we'll pay triple.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non posso credere che perderemo.

I can't believe we're going to lose.

Se facciamo la figura dei deboli, adesso, perderemo molti voti.

If we look weak now, we will lose a lot of votes.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perderemo, e alla grande.

We’re going to lose, and lose big.

— Codice d'onore (1992)

Di certo qui non ci perderemo.

We certainly won't get lost here.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)