piene di

Con molte più battaglie, tesori e navi piene di cannoni!

With many more battles, treasures, and ships full of cannons!

— La spina del diavolo (2001)

Siete piene di energia.

You are full of energy.

Ho le scarpe piene di sabbia.

My shoes are full of sand.

— Il tamburo di latta (1979)

Casse piene di monete d'oro.

Chests full of gold coins.

— Manon delle sorgenti (1986)

Siete davvero piene di curiosità, vero?

You’re really full of curiosity, aren’t you?

Capitana », gridò Jennifer,«quelle barche sono piene di uomini.

“Captain!” Jennifer shouted. “Those boats are full of men.”

Erano piene di oscurità e pericoli.

They were full of darkness and dangers.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sembrate piene di energia oggi.

You seem full of energy today.

Le mie calze sono di nuovo piene di buchi.

My socks are full of holes again.

Ve ne andrete con borse piene di vestiti.

You will leave with bags full of clothes.