i pesi

Tu sembri un sollevatore di pesi.

You look like a weightlifter.

Sembra un sollevatore di pesi.

He looks like a weightlifter.

«A quanto pare possiamo saltare l’allenamento con i pesi », annunciò.

“Apparently, we can skip weight training,” she announced.

Lei non sembra un sollevatore di pesi.

You don't look like a weightlifter.

Sicuramente si allena con i pesi.

He definitely trains with weights.

— Il ritorno (2003)

Hai portato i pesi di Bob?

Did you bring Bob's weights?

— Hollywood, Vermont (2000)

Tom non sembra un sollevatore di pesi.

Tom doesn't look like a weightlifter.

Vi portate dietro più pesi.

You carry more weight around with you.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Chiama la ragazza ad Aspen e dille di spedire i pesi.

Call the girl in Aspen and tell her to send the weights.

— Hollywood, Vermont (2000)

I pesi vi aiuteranno a rimanere sott'acqua.

The weights will help you stay underwater.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Pesi più di Tom?

Do you weigh more than Tom?

Dio, quanto pesi.

God, you weigh so much.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sott’acqua non pesi niente.

Underwater, you don't weigh anything.

Quanto pesi?

How much do you weigh?

— Delicatessen (1991)

Ehi, quanto pesi?

Hey, how much do you weigh?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Pesi?

Do you weigh?

Lo pesi.

Weigh it.

— Dal cuore (1998)