per un paio di giorni

for a couple of days

→ per
phrase Rare #36,553
for a couple of days Usually refers to approximately two days.
IT: Resteremo a Roma per un paio di giorni.
EN: We’ll stay in Rome for a couple of days.

Ho pensato di avere acqua per un paio di giorni.

I thought I'd have water for a couple of days.

— Jean de Florette (1986)

Stai lontana dalle grandi città per un paio di giorni.

Stay away from big cities for a couple of days.

— Fight Club (1999)

È stato in un albergo per un paio di giorni.

He stayed in a hotel for a couple of days.

Il suo gatto, ho bisogno di un gatto per un paio di giorni.

Your cat—I need a cat for a couple of days.

— Tre colori - Film blu (1993)

Starò qui per un paio di giorni.

I'll be here for a couple of days.

Io starò qui per un paio di giorni.

I'll be staying here for a couple of days.