Yap.Town

parlare con qualcuno

speak to someone

→ parlare
phrase Uncommon #13,150
speak to someone Used when saying you want to talk to a person, often someone available to help.
IT: Posso parlare con qualcuno dell’assistenza?
EN: Can I speak to someone in customer service?

Io avevo voglia di parlare con qualcuno.

I wanted to talk to someone.

Deve sempre parlare con qualcuno.

He/She always has to talk to someone.

— Le vite degli altri (2006)

Ho bisogno di parlare con qualcuno.

I need to talk to someone.

— Passengers (2016)

Dimmi se hai bisogno di parlare con qualcuno.

Let me know if you need to talk to someone.

— I Tenenbaum (2001)

Lo vidi parlare con qualcuno.

I saw him talking to someone.

Dovevano parlare con qualcuno che aveva parlato con Ayrton Senna.

They had to talk to someone who had talked to Ayrton Senna.

— Senna (2010)

Fatemi parlare con qualcuno.

Let me talk to someone.

Forse ti farebbe bene parlare con qualcuno, magari uno psicologo.

Maybe it would be good for you to talk to someone, perhaps a psychologist.

— Crimini e misfatti (1989)

Aspetti, mi faccia parlare con qualcuno!

Wait, let me talk to someone!

— Il quinto elemento (1997)

Ho cercato di parlare con qualcuno!

I tried to talk to someone!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ascolta, puoi parlare con qualcuno alla fine della strada.

Listen, you can talk to someone at the end of the road.

— Anora (2024)

Non volevo disturbarti ma avevo bisogno di parlare con qualcuno stasera.

I didn't mean to bother you but I needed to talk to someone tonight.

Vuole parlare con qualcuno?

Do you want to talk to someone?