Yap.Town

io perdo

I lose, I am losing

→ perdere
perd to lose + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,789
I lose, I am losing In the examples with *mi*, it means “I get lost” or “I lose my way.”
IT: Perdo spesso le chiavi.
EN: I often lose my keys.
Conjugation of perdere
Indicative present
SingularPlural
First perdo perdiamo
Second perdi perdete
Third perde perdono

A mahjong perdo sempre.

I always lose at mahjong.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non perdo mai l'occasione di mangiare del cibo italiano.

I never miss an opportunity to eat Italian food.

Così mi perdo l'incontro.

That way I'll miss the meeting.

— American Gangster (2007)

Una cosa è che perdo tutto, un'altra che perdo le ceneri di un amico.

Losing everything is one thing; losing a friend's ashes is another.

— I lunedì al sole (2002)

Dottore, così perdo il lavoro.

Doctor, this way I'm losing my job.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Perdo sangue.

I'm losing blood.

— Mystic River (2003)

Di solito non perdo la pazienza, ma a volte è troppo.

I usually don’t lose my temper, but sometimes it’s too much.

Non mi perdo mai.

I never get lost.

Non avendo meta, non mi perdo mai.

Having no destination, I never get lost.

Aspettate finché non perdo le gomme.

Wait until I lose the tires.

— F1 - Il film (2025)

Se perdo il pesce, mio padre mi ammazza!

If I lose the fish, my father will kill me!

— City of God (2002)

Dovunque io vada, mi perdo.

Everywhere I go, I get lost.

Questo è il momento in cui perdo la sfida.

This is when I lose the challenge.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Picchiami o perdo il coraggio.

Beat me or I'll lose my courage.

— Fight Club (1999)

Io perdo.

I lose.

— Still Life (2006)

E io, di conseguenza, perdo il mio lavoro.

And as a result, I lose my job.

— La vita va così (2025)

Se me ne vado, perdo il lavoro.

If I leave, I'll lose my job.

— L'agente segreto (2025)

Di cui sono responsabile io, e non li perdo.

Which I am responsible for, and I don't lose them.

— American Gangster (2007)

Ma perdo tutto il pesce.

But I lose all the fish.

— City of God (2002)

Non perdo un'occasione.

I never miss an opportunity.

— Bullet Train (2022)

Perdo tutto, sarà l'età?

I keep losing everything—is it my age?

— Una donna fantastica (2017)

Io non me ne perdo uno.

I don't miss one.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mi ha detto che non vale parecchio, ma che se lo perdo, perdo l'orecchio.

He told me it isn’t worth much, but if I lose it, I’ll lose my ear.

— The Monster (1994)

Guarda che perdo la pazienza.

Look, I'm losing my patience.

— Ladri di biciclette (1948)

Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.

I waste a lot of time daydreaming.

Se perdo quest'incontro, lo prenderanno i giapponesi.

If I miss this meeting, the Japanese will take it over.

— 3 Idiots (2009)

Mi perdo la carità?

Am I missing out on charity?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)