prenditi cura di

take care of

→ prendere

phrase Uncommon #14,498

take care of Used with people, pets, or things. This is the informal singular command form.

IT: Prenditi cura di tua sorella.

EN: Take care of your sister.

Oh, caro cuore, prenditi cura di te.

Oh, dear heart, take care of yourself.

— Malcolm X (1992)

Prenditi cura di Soo-an.

Take care of Soo-an.

— Train to Busan (2016)

Prenditi cura di lui.

Take care of him.

— Trappola di cristallo (1988)

Prenditi cura di tua moglie e di tuo figlio.

Take care of your wife and your son.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Quindi prenditi cura di lei.

So take care of her.

— Wicked (2024)

Prenditi cura di lei mentre studio all'estero.

Take care of her while I study abroad.

— Parasite (2019)

Prenditi cura di te stesso.

Take care of yourself.

Prenditi cura di tutti.

Take care of everyone.

— Dal cuore (1998)

Flatiron, prenditi cura di quello.

Flatiron, take care of that.

— Brother (1997)

Prenditi cura di Ron.

Take care of Ron.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Prenditi cura di lei.

Take care of her.

— La sposa turca (2004)

Prenditi cura di te.

Take care of yourself.

— Assassination (2015)

Quindi prenditi cura di lei fino ad allora.

So take care of her until then.

— Parasite (2019)

Prenditi cura di Tom.

Take care of Tom.

Prenditi cura di quella tua sorella.

Take care of that sister of yours.

— Jojo Rabbit (2019)

Prenditi cura di tua sorella, Tom.

Take care of your sister, Tom.

Sorridi sempre e prenditi cura di lui.

Always smile and take care of him.

— Dolor y gloria (2019)

Non mi interessa, prenditi cura di lui.

I don't care; take care of him.

— Titane (2021)

Prenditi cura di Clayton, ok?

Take care of Clayton, okay?

— Cidade dos Homens (2007)

Prenditi cura di lei!

Take care of her!

— Train to Busan (2016)

Prenditi cura di te, tesoro.

Take care of yourself, darling.

— Father Mother Sister Brother (2025)