damn, sow
Cazzo, Ken, tua madre è ogni mese più porca.
Fuck, Ken, your mother gets hornier every month.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Era un maschio, porca miseria!
It was a boy, for crying out loud!
— La dolce vita (1960)
Fai la faccia da porca.
Make a dirty face.
— 8½ (1963)
Lo giuro sui miei figli, non lo so, porca miseria!
I swear on my kids, I don't know, damn it!
— F1 - Il film (2025)
Oh, porca miseria.
Oh, damn it.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Oh, porca paletta!
Oh, damn it!
— Questione di tempo (2013)
Più da porca!
More of a slut!
Porca paletta!
Darn it!
— La canzone del mare (2014)
Quella porca è innamorata di te.
That slut is in love with you.
Signorina, porca miseria!
Miss, damn it!
— The Monster (1994)
Sì, ma sono la più porca.
Yes, but I'm the dirtiest.
— Fuck you, prof! (2013)