più belli

more beautiful; most beautiful

→ più

phrase Uncommon #21,469

more beautiful; most beautiful Used with masculine plural nouns. The meaning can be comparative (“more beautiful”) or superlative (“most beautiful”), depending on context.

IT: Questi sono i giorni più belli dell’anno.

EN: These are the most beautiful days of the year.

"Gli anni più belli" la splendida canzone di Zhou Xuan.

“The Best Years” is the beautiful song by Zhou Xuan.

— In the mood for love (2000)

Ecco uno dei giovedì più belli dell'anno, per me.

This is one of the best Thursdays of the year for me.

Erano più belli prima.

They were more beautiful before.

— Die My Love (2025)

Ha gli occhi più belli che abbia mai visto.

She has the most beautiful eyes I've ever seen.

I burattini più belli del mondo!

The most beautiful puppets in the world!

— Pinocchio (2019)

I ricordi dell'infanzia sono spesso più belli della realtà che abbiamo vissuto.

Childhood memories are often more beautiful than the reality we experienced.

I ricordi più belli sono quelli che condividi con le persone che ami.

The best memories are the ones you share with the people you love.

In via Roma ci sono i negozi più belli della città.

The most beautiful shops in the city are on Via Roma.

La Germania è uno dei paesi più belli d'Europa.

Germany is one of the most beautiful countries in Europe.

No, molto più belli!

No, much more beautiful!

— La spina del diavolo (2001)

Sempre più belli.

More and more beautiful.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Tom è uno degli uomini più belli che io abbia mai visto.

Tom is one of the most handsome men I have ever seen.

Trovatemi due orecchi più belli di questi e io me ne vado.

Find me two more beautiful ears than these and I'll go.

— La vita è bella (1997)

È stato uno dei giorni più belli della mia vita.

It was one of the best days of my life.