Yap.Town

prendere in prestito

borrow

→ prendere
phrase Common #2,134
borrow Used when you receive something temporarily from someone else, with the idea of giving it back later.
IT: Posso prendere in prestito il tuo libro per un giorno?
EN: Can I borrow your book for a day?

Quanti soldi deve prendere in prestito Tom?

How much money does Tom need to borrow?

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da voi.

I would like to borrow fifty dollars from you.

Posso prendere in prestito la tua pistola?

Can I borrow your gun?

— Assassination (2015)

Ho dovuto prendere in prestito dei soldi per acquistare l'automobile.

I had to borrow money to buy the car.

Le lascerò prendere in prestito questo.

I’ll let her borrow this.

Io ho bisogno di prendere in prestito questo.

I need to borrow this.

Potete prendere in prestito la mia penna.

You can borrow my pen.

Può prendere in prestito la mia chitarra.

You can borrow my guitar.

Voglio prendere in prestito la sua auto domani.

I want to borrow his car tomorrow.

Non penso che dovrei prendere in prestito altro denaro.

I don't think I should borrow any more money.

Voglio prendere in prestito la tua auto per un'ora.

I want to borrow your car for an hour.

Non avrei dovuto prendere in prestito da Tom così tanti soldi.

I shouldn’t have borrowed so much money from Tom.

Mi ha lasciata prendere in prestito la sua macchina.

He let me borrow his car.

Mi ha lasciato prendere in prestito la sua automobile.

He let me borrow his car.

È venuta a prendere in prestito dei soldi?

Did she come to borrow some money?

Voglio prendere in prestito la sua macchina domani.

I want to borrow his car tomorrow.

Vorrebbe prendere in prestito questo libro?

Would you like to borrow this book?

Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Can I borrow your knife?

Voglio prendere in prestito la vostra automobile per un'ora.

I want to borrow your car for an hour.

Io devo prendere in prestito del denaro.

I need to borrow some money.

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da lei.

I would like to borrow fifty dollars from you.

Potete prendere in prestito la mia biro.

You can borrow my pen.

Ho bisogno di prendere in prestito alcuni vestiti.

I need to borrow some clothes.

Devo prendere in prestito del denaro.

I need to borrow some money.

Voglio prendere in prestito la tua auto domani.

I want to borrow your car tomorrow.

Dovetti prendere in prestito dei soldi per acquistare l'auto.

I had to borrow money to buy the car.

Mi ha lasciata prendere in prestito la sua auto.

He let me borrow his car.

Vorrei prendere in prestito dei soldi per aprire un negozio.

I would like to borrow some money to open a shop.

— Vivere! (1994)

Mi lasciò prendere in prestito i suoi guanti.

He let me borrow his gloves.

Spero che possiate prendere in prestito qualche fazzoletto di carta.

I hope you can borrow some tissues.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ti lascerò prendere in prestito questo.

I'll let you borrow this.

Hai detto che potevo prendere in prestito l'auto per uscire con Brian.

You said I could borrow the car to go out with Brian.

— Eddington (2025)

Voglio prendere in prestito la sua automobile domani.

I want to borrow his car tomorrow.

Puoi prendere in prestito la giacca di pelle di tuo padre.

You can borrow your dad's leather jacket.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Voglio prendere in prestito la tua automobile domani.

I want to borrow your car tomorrow.

Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito la macchina di Mary.

Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

Sei venuto a prendere in prestito del denaro?

Did you come to borrow money?

Voglio prendere in prestito la sua macchina per un'ora.

I want to borrow his car for an hour.