il Padre

Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo, Amen.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Non siate così triste, Padre.

Don't be so sad, Father.

— Il gattopardo (1963)

Lasciatelo a noi, Padre.

Leave it to us, Father.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ascoltami, Padre.

Listen to me, Father.

— La passione di Cristo (2004)

Ti siamo grati per averci dato udienza, Padre.

We are grateful for your audience with us, Father.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Grazie Padre, voi non sapete quanto vale per me quel ragazzo.

Thank you Father, you don't know how much that boy means to me.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ogni onore e gloria, Padre onnipotente, per tutti i secoli dei secoli.

All honor and glory, almighty Father, for ever and ever.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Penso di poter sentire ciò che il Padre sta dicendo adesso.

I think I can hear what the Father is saying right now.

— I fiori della guerra (2011)

Capito, Padre.

Understood, Father.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Scusate il disturbo, Padre, ma il dottor Dumont vuole vedervi subito.

Sorry to bother you, Father, but Dr. Dumont wants to see you right away.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Guardate, Padre.

Look, Father.

— Il gattopardo (1963)

Non troverete molto credito verso il vostro Padre eterno!

You won’t find much favor with your eternal Father!

— Roma città aperta (1945)

Come posso aiutarvi, Padre?

How can I help you, Father?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ho visto il Padre e la suora oggi in chiesa.

I saw the Father and the nun today in church.

— I Saw the Devil (2010)

Buongiorno, Padre.

Good morning, Father.

— Il gattopardo (1963)

Avanti, coraggio, Padre.

Go ahead, take courage, Father.

— Il gattopardo (1963)

Signor Tuco, Padre Ramirez è tornato.

Mr. Tuco, Father Ramirez is back.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Perché il Padre sta facendo questo?

Why is the Father doing this?

— La città proibita (2006)

Forte, Padre, avanti.

Strong, Father, forward.

— Il gattopardo (1963)

Vedete, Padre.

You see, Father.

— Il gattopardo (1963)

Grazie, Padre.

Thank you, Father.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ditemi tutto, Padre.

Tell me everything, Father.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ma tanto ricche, Padre.

But they’re so rich, Father.

— Il gattopardo (1963)

Sono Padre James Wardley e lei è mia moglie, Madre Jane.

I am Father James Wardley and this is my wife, Mother Jane.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Cosa significa, Padre?

What does this mean, Father?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Sì, Padre Pirrone chiede di vedere Vostra Eccellenza, subito.

Yes, Father Pirrone is asking to see Your Excellency immediately.

— Il gattopardo (1963)

Che ne dici, Padre?

What do you think, Father?

— Thirst (2009)

Puoi chiamarmi come vuoi, Padre.

You can call me whatever you want, Father.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non fate lo sciocco, Padre.

Don't be silly, Father.

— Il gattopardo (1963)

Che ne dice, Padre?

What do you say, Father?

— Il gattopardo (1963)

Pregate per me, Padre!

Pray for me, Father!

— Thirst (2009)

No, Padre.

No, Father.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

È stato divertente, Padre.

It was fun, Father.

— Thirst (2009)

Quest'ordine viene da mio Padre.

This order comes from my Father.

— La passione di Cristo (2004)

Certo che lo so Padre.

Of course I know Father.

— Leviathan (2014)

Tocchi la mia gamba, Padre!

Touch my leg, Father!

— Thirst (2009)

"Padre"significa solo che ti prendi cura dei tuoi figli.

“Father” just means that you take care of your children.

— Malcolm X (1992)

Lei si occupi solo delle preghiere, Padre.

You just attend to the prayers, Father.

— Thirst (2009)

È questo il tuo ordine, Padre?

Is this your order, Father?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Li vedo, Padre, li vedo.

I see them, Father, I see them.

— Il gattopardo (1963)

Oh cielo, il Padre è pazzo.

Oh heavens, Father is mad.

— Thirst (2009)

Buonasera, Padre.

Good evening, Father.

— Il gattopardo (1963)

Vedete, Padre, non ce n'è bisogno.

You see, Father, there's no need for that.

— Il gattopardo (1963)

Togliti quelle bambole di dosso, Padre!

Get those dolls off me, Father!

— Tumbbad (2018)

Parlerò a Padre.

I will speak to Father.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ci guardi, Padre?

Are you watching us, Father?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Mi spiace, Padre.

I'm sorry, Father.

— Thirst (2009)

È un onore, Padre.

It's an honor, Father.

— Thirst (2009)

Come sta, Padre?

How are you, Father?

— Il gattopardo (1963)

E nessuno arriva al Padre se non con me.

And no one comes to the Father except through me.

— La passione di Cristo (2004)