prima del

before the

→ prima

phrase Common #4,282

before the Used before a masculine singular noun; del contracts di + il. Before other nouns, the form changes (for example, prima della).

IT: Partiamo prima del pranzo.

EN: We’re leaving before lunch.

Faccio colazione prima del lavoro.

I have breakfast before work.

Restiamo ancora un attimo prima del viaggio.

Let's stay a little longer before the journey.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Devo rinnovare il passaporto prima del viaggio.

I need to renew my passport before I travel.

Dobbiamo, se vogliamo trovare la porta prima del tramonto.

We must, if we want to find the door before sunset.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ero responsabile della carta speciale alla Solar, prima del licenziamento.

I was in charge of specialty paper at Solar, before I was laid off.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ed ecco Sergio Batarelli che prepara i lottatori prima del gong d'inizio.

And here’s Sergio Batarelli getting the fighters ready before the opening bell.

— The Smashing Machine (2025)

Prima del ponte?

Before the bridge?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Morì, raggiunse suo padre nell'Olimpo, mille anni prima del Getsemani.

He died and joined his father on Olympus, a thousand years before Gethsemane.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

O il giorno prima del giorno prima di ieri?

Or the day before the day before yesterday?

— Loveless (2017)

Il tempo ce l'hai, prima del funerale.

You have time before the funeral.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Eravamo usciti insieme prima del colpo e ora io sono vivo e lui è morto.

We dated before the coup and now I'm alive and he's dead.

— Carandiru (2003)

Vecchie pietre che stanno lì da sempre, ancora prima del mulino.

Old stones that have always been there, even before the mill.

— Il labirinto del fauno (2006)

Poco prima del primo assassinio.

Shortly before the first assassination.

— Memorie di un assassino (2003)

Prima del prossimo incontro.

Before the next meeting.

— The Smashing Machine (2025)

Vuole imparare il francese prima del viaggio a Parigi.

He wants to learn French before his trip to Paris.

Era a Milano, prima del mio matrimonio.

It was in Milan, before my wedding.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Era il giorno prima del Ringraziamento.

It was the day before Thanksgiving.

Tom lasciò la sua casa prima del tramonto.

Tom left his house before sunset.

Prima del cercatore dell'altra squadra.

Ahead of the other team's Seeker.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Vuole migliorare il suo inglese prima del colloquio importante.

He wants to improve his English before the important interview.

Era già stato fatto tutto prima del nostro arrivo al cantiere.

Everything had already been done before we arrived at the construction site.

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

I arrived at the village before dark.

Quanto tempo abbiamo prima del lancio?

How much time do we have before launch?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Probabilmente non ha avuto tempo prima del volo.

He probably didn't have time before the flight.

— Trappola di cristallo (1988)

Per poi, prima del lancio, fare l'occhiolino.

And then, before the launch, wink.

— L'uomo dei sogni (1989)

Mamma, non morire prima del mio ritorno!

Mom, don't die before I return!

— L'impero delle ombre (2016)

Te la daresti a gambe prima del fischio d'inizio.

You’d run off before kickoff.

— Dangal (2016)

Prima del pranzo di stato.

Before the state dinner.

— L'ultimo imperatore (1987)

Il povero Flynn ha vissuto prima del cloud, eh?

Poor Flynn lived before the cloud, huh?

— TRON: Ares (2025)

Devo essere a Seul prima del coprifuoco.

I need to be in Seoul before the curfew.

— A Taxi Driver (2017)

Voglio migliorare il mio francese prima del viaggio a Parigi.

I want to improve my French before my trip to Paris.

Partiamo adesso e torniamo prima del coprifuoco.

Let's leave now and get back before curfew.

— A Taxi Driver (2017)

Io ho capito, ma prima del prossimo incontro, dovremmo chiarire questa cosa.

I understand, but before our next meeting, we should clarify this.

— The Smashing Machine (2025)

Quest'uomo fa roteare il braccio più di una volta prima del lancio.

This man swings his arm around more than once before the throw.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Poco prima del trasloco.

Shortly before the move.

— Together (2025)

Perché non mi hai avvisato prima del cambio di programma?

Why didn't you let me know about the change of plans beforehand?