più belle

Il mio amore è quello con le sopracciglia più belle.

My love is the one with the most beautiful eyebrows.

— La sposa turca (2004)

Le cose più belle della vita Sono questi quelli che non vengono capiti.

The most beautiful things in life are the ones that are not understood.

— Tempo d'estate (1955)

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

The most beautiful girls come from Lithuania.

Penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai incontrato.

I think Mary is one of the most beautiful women I have ever met.

Se li mette, anche se ha mille scarpe più belle.

He wears them, even if he has a thousand nicer shoes.

— Dolor y gloria (2019)

Sei una delle ragazze più belle del nostro anno.

You are one of the most beautiful girls of our year.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Siete più belle di quanto immaginassi.

You’re more beautiful than I imagined.

Sono molto più belle.

They are much more beautiful.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Tra le settimane più belle della mia vita.

Among the best weeks of my life.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Una delle spiagge più belle del mondo.

One of the most beautiful beaches in the world.

— La vita va così (2025)