Yap.Town

più grandi

bigger

→ più
phrase Common #7,371
bigger Comparative plural of grande. Can also mean older when talking about people or siblings.
IT: Queste case sono più grandi delle altre.
EN: These houses are bigger than the others.

Tom ha le mani più grandi delle mie.

Tom has bigger hands than mine.

La maggior parte dei cani sono più grandi di così.

Most dogs are bigger than this.

Hai gli occhi più grandi che abbia mai visto.

You have the biggest eyes I've ever seen.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Io ho tre fratelli più grandi.

I have three older brothers.

Non avete rispetto per le persone più grandi, per le autorità.

You have no respect for older people, for authorities.

— Anora (2024)

Le mani di Tom sono più grandi delle mie.

Tom's hands are bigger than mine.

Durante il Rinascimento, Firenze era una delle più grandi città del mondo.

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.

Sta affrontando sfide più grandi.

He/She is facing greater challenges.

Tutte le più grandi band swing ci suonano.

All the biggest swing bands play there.

— La La Land (2016)

I conigli di solito sono più grandi dei topi.

Rabbits are usually larger than mice.

Adesso ruba acqua, e va a rovinare l'integrità delle parti più grandi.

Now it draws water away, compromising the integrity of the larger parts.

— The Smashing Machine (2025)

Due dei più grandi campioni della Formula Uno nella sabbia.

Two of the greatest Formula One champions in the sand.

— Senna (2010)

Ha tre sorelle più grandi.

He has three older sisters.

Sapeva che erano più grandi insieme.

She knew they were bigger together.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E uno dei più grandi rimpianti della mia vita è la risposta a questa domanda.

And one of the biggest regrets of my life is the answer to that question.

— The Smashing Machine (2025)

Davanti ai sentimenti persino i più grandi eroi possono conoscere la paura.

Even the greatest heroes experience fear when faced with feelings.

— La tigre e il dragone (2000)

I culi più grandi che abbia mai visto!

The biggest asses I've ever seen!

— Titane (2021)

I cani sono più grandi dei gatti.

Dogs are bigger than cats.

Lei ha cinque fratelli più grandi.

She has five older brothers.

Il suo unico obiettivo previsto, sarebbero le città più grandi.

Its only projected target would be the largest cities.

— Oppenheimer (2023)

Londra è tra le città più grandi del mondo.

London is among the largest cities in the world.

Una delle più grandi è che questo diamante appartenga ai Vanderberg.

One of the biggest is that this diamond belongs to the Vanderbergs.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Abbiamo problemi più grandi da affrontare.

We have bigger problems to deal with.

Gli struzzi sono gli uccelli più grandi del mondo.

Ostriches are the largest birds in the world.

Lui ha tre sorelle più grandi.

He has three older sisters.

Ne facciamo di più grandi.

Let's make bigger ones.

— Ratatouille (2007)

Penso che tu abbia problemi ben più grandi in questo momento.

I think you have much bigger problems right now.

— Suzume (2022)

Abbiamo dei problemi più grandi di cui preoccuparci.

We have bigger problems to worry about.

Il suo guaio è che ha i seni più grandi del cervello.

Her trouble is that her breasts are bigger than her brain.

— Le invasioni barbariche (2003)

Questo è uno dei più grandi misteri di tutta la scienza.

This is one of the greatest mysteries in all of science.

Almeno sei di quelle più grandi.

At least six of the bigger ones.

— Manon delle sorgenti (1986)

Quest'anno ho quelli più grandi.

This year I have the bigger ones.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Siete i più grandi.

You’re the greatest.

— La società della neve (2023)

Hanno il fucile, sono più grandi di noi e sono più forti!

They have a rifle, they are bigger than us, and they are stronger!

— La spina del diavolo (2001)

Le celle sono più grandi.

The cells are larger.

— La donna che canta (2010)

Le più grandi menti sulla teoria atomica.

The greatest minds in atomic theory.

— Oppenheimer (2023)

Si era fatto due tette più grandi di quelle di lei.

He had made himself two breasts bigger than hers.

— Tutto su mia madre (1999)

Era una delle più grandi attrici!

She was one of the greatest actresses!

— Hollywood, Vermont (2000)

Quello stato confina con due paesi molto più grandi e potenti.

That state borders two much larger and more powerful countries.

Le mie scarpe sono più grandi delle vostre.

My shoes are bigger than yours.

Quali sono i suoi sogni più grandi?

What are your biggest dreams?