il playboy

Chi è questo"playboy"?

Who is this “playboy”?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Pensavo che un playboy fosse uno che beve whisky.

I thought a playboy was a whiskey drinker.

— Io sono ancora qui (2024)

Che playboy, quale playboy?

What a playboy, what a playboy?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Stai con qualche playboy losco?

Are you with some shady playboy?

— Suzume (2022)

Non salirai sulla macchina di quel playboy.

You're not getting in that playboy's car.

— Io sono ancora qui (2024)

Un playboy della spiaggia.

A beach playboy.

— Cidade dos Homens (2007)

Con chi stai tu playboy?

Who are you with, playboy?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non ti piace qui, playboy?

You don't like it here, playboy?

— Cidade dos Homens (2007)

TU sei il playboy qui!

YOU are the playboy here!

— Porco Rosso (1992)

Ero diventato un playboy.

I had become a playboy.

— L'ultimo imperatore (1987)