promettermi

Che cosa puoi promettermi, Richie?

What can you promise me, Richie?

— American Gangster (2007)

Devi promettermi che non lo farai.

You have to promise me you won't.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Deve promettermi qualcosa.

You have to promise me something.

Dovete solo promettermi una cosa.

You just have to promise me one thing.

Devi solamente promettermi una cosa.

You just have to promise me one thing.

Ma prima dovete promettermi di non dirlo mai a vostra madre.

But first you have to promise me you'll never tell your mother.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Devi promettermi che continuerai a camminare.

You have to promise me that you'll keep walking.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ma deve promettermi che non lo dirà a nessuno.

But you have to promise me you won't tell anyone.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Devi solo promettermi una cosa.

You just have to promise me one thing.

— Return to Silent Hill (2026)

Devi promettermi di mantenere il segreto fino all'indipendenza.

You have to promise me to keep the secret until independence.

— L'impero delle ombre (2016)