Yap.Town

io pretendo

demand, insist on, claim

→ pretendere
pretend claim; demand + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #16,672
demand, insist on Can also mean “expect,” depending on context.
IT: Pretendo una risposta chiara.
EN: I demand a clear answer.
claim Often used in the negative to mean “claim” or “say that one knows.”
IT: Non pretendo di sapere tutto.
EN: I don’t claim to know everything.
Conjugation of pretendere
Indicative present
SingularPlural
First pretendo —
Second pretendi —
Third pretende —

Io pretendo che gli studenti siano sempre in orario.

I expect students to always be on time.

Pretendo che gli studenti siano sempre puntuali.

I expect students to always be punctual.

Pretendo rispetto.

I demand respect.

— L'agente segreto (2025)

Ora ti chiedo, anzi pretendo, che tu dica a queste persone la verità.

Now I’m asking—or rather, demanding—that you tell these people the truth.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non pretendo di sapere come sono andate le cose, ma c'è l'inganno.

I don't pretend to know how things went, but there's deception.

— La fiamma del peccato (1944)

Io pretendo di essere consegnato alla polizia!

I demand to be handed over to the police!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Pretendo che se ne vada subito, signore!

I demand that you leave immediately, sir!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Se le dicessi la verità, penserebbe che pretendo troppo.

If I told her the truth, she would think I was asking too much.

— Audition (2000)

Pretendo una spiegazione.

I demand an explanation.

Pretendo che gli studenti siano sempre in orario.

I expect students to always be on time.

Pretendo di essere portato in un tribunale regolare!

I demand to be brought to a regular court!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non pretendo di essere così brillante.

I don't claim to be that brilliant.

Io pretendo che le studentesse siano sempre puntuali.

I expect students to always be punctual.

Pretendo che mi si rispetti in casa mia.

I expect to be respected in my own home.

— Aquarius (2016)

Pretendo troppo?

Am I asking too much?

— Le invasioni barbariche (2003)

Non pretendo di saperne il perché.

I don't pretend to know why.

— Titanic (1997)

Io pretendo una spiegazione.

I demand an explanation.

Pretendo che stia attento quando gli parlo di cose serie.

I expect him to be careful when I talk to him about serious things.

Non pretendo che fosse un piano geniale.

I'm not saying it was a brilliant plan.