was crying, cried
Uno piangeva.
Someone was crying.
Tu sei quello che piangeva, vero?
You're the one who was crying, right?
— Dolor y gloria (2019)
Da dietro un cespuglio, vidi un uomo legato, una donna che piangeva e Tajomaru.
From behind a bush, I saw a bound man, a weeping woman, and Tajomaru.
— Rashomon (1950)
Piangeva per te in chiesa.
He cried for you in church.
— Parla con lei (2002)
Era disperato, piangeva.
He was desperate; he was crying.
— Pinocchio (2019)
Ma era lei quella che piangeva.
But she was the one who was crying.
Un uomo che piangeva.
A man who was crying.
— La vita è bella (1997)
Piangeva davvero!
She was really crying!
— Tesis (1996)
Piangeva vedendo"Caffè Müller".
She was crying as she watched “Café Müller.”
Una donna che piangeva?
A woman crying?
— Memorie di un assassino (2003)
Aveva solo quattro anni e non piangeva mai.
He was only four years old and he never cried.
— Léon (1994)
Piangeva nella vasca dei maschi, quando non c'era nessuno.
He cried in the boys’ bathroom when no one was around.
— Departures (2008)
Piangeva.
He/She was crying.
— Un semplice incidente (2025)
Lui rideva mentre lei piangeva.
He laughed while she cried.
Piangeva come un bambino appena nato.
He cried like a newborn baby.
— Storie pazzesche (2014)
Piangeva spudoratamente.
She was crying shamelessly.
Una donna che piangeva.
A woman who was crying.
Ma quando piangeva, mi metteva a disagio.
But when she cried, it made me uncomfortable.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Piangeva e teneva suo padre stretto al collo con tutt'e due le braccia.
She was crying and clinging to her father around the neck with both arms.
Piangeva, diceva che si doveva sposare.
She was crying, saying she had to get married.
— La vita va così (2025)
Mia madre piangeva.
My mother was crying.