Yap.Town

tu paghi

pay

→ pagare
pagh pay + i present subjunctive or 2nd-person singular present indicative
verb · second singular · present indicative Common #7,032
pay Often means “you pay” (informal tu) in the present tense.
IT: Perché paghi sempre in contanti?
EN: Why do you always pay in cash?
pay Can also be used as a polite/formal command (Lei): “pay, please.”
IT: Paghi con carta, per favore.
EN: Pay by card, please.
Conjugation of pagare
Indicative present
SingularPlural
First pago paghiamo
Second paghi pagate
Third paga pagano
Imperative
SingularPlural
First — paghiamo
Second paga pagate
Third paghi —
Subjunctive present
SingularPlural
First paghi paghiamo
Second paghi —
Third paghi —

Non lo paghi bene?

Don't you pay him well?

— Parasite (2019)

Non voglio che il villaggio ne paghi le conseguenze.

I don't want the village to suffer the consequences.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tanto non lo paghi.

You're not paying for it anyway.

— I lunedì al sole (2002)

Vuoi che paghi io?

Do you want me to pay?

— Victoria (2015)

Questa me la paghi.

You'll pay for this.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io parlo a Bastien e tu mi paghi?!

I talk to Bastien and you pay me?!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Come paghi l'affitto?

How do you pay the rent?

— Marty Supreme (2025)

Mi paghi?!

Are you paying me?!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Paghi quello che riesce.

You pay what you can.

Uccide, tu lo paghi, e poi lui uccide di nuovo.

He kills, you pay him, and then he kills again.

— Crimini e misfatti (1989)

Li paghi i conti, Frank?

Are you paying the bills, Frank?

— American Gangster (2007)

Lascia che paghi per la pizza.

Let me pay for the pizza.

Le bottiglie le paghi tu.

You pay for the bottles.

— Volver - Tornare (2006)

Ehi, paghi la sua parte!

Hey, pay his share!

— Secret Sunshine (2007)

Non paghi abbastanza Tom.

You don't pay Tom enough.

È il prezzo che paghi.

It's the price you pay.

Sal, voglio che mi paghi ora.

Sal, I want you to pay me now.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Goiano, tu paghi per Tiquinho camicia, è lui il protagonista.

Goiano, you pay for Tiquinho’s shirt—he’s the star.

— Cidade dos Homens (2007)

Cameriere, si paghi.

Waiter, let’s pay.

— Divorzio all'italiana (1961)

Paghi alla cassa.

You pay at the checkout.

Paghi tu?

Are you paying?

E la paghi?

And you pay for it?

— Volver - Tornare (2006)

Immagino ti paghi per il trasloco e per tutto il resto.

I guess you pay for the move and everything else.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non la paghi tu!

You're not the one paying for it!

— I diabolici (1955)

Questa me la paghi, puttana!

You'll pay for this, you whore!

— Central do Brasil (1998)

Mi paghi una birra.

Buy me a beer.

Paghi il conto quando ha finito.

Pay the bill when you’re finished.

Però mi paghi, babbo!

But you pay me, dad!

— Amarcord (1973)

Sono mesi che non paghi!

You haven't paid for months!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Questa la paghi!

You'll pay for this!

— American Gangster (2007)

Li paghi i conti, Frank, ti ho chiesto.

Do you pay the bills, Frank, I asked you.

— American Gangster (2007)

Porti questa alla cassa e paghi.

Take this to the cashier and pay.

— Un semplice incidente (2025)

Voglio che paghi per quello che ha fatto a questa famiglia.

I want him to pay for what he did to this family.

Quanto è l'affitto che paghi per l'appartamento?

How much rent do you pay for the apartment?

Tu me la paghi, eh.

You’ll pay for this, just you wait.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

È quasi impensabile che un fratello paghi tutto.

It's almost unthinkable that a brother pays for everything.

— Crimini e misfatti (1989)

Se stai qui, paghi.

If you stay here, you pay.

— Léon (1994)

Mitya sa che se paghi una sola volta, poi devi pagare sempre.

Mitya knows that if you pay once, you always have to pay.

— Il fratello grande (2000)

Paghi tu.

You pay.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

E quand'è che paghi casa tua, farabutto!

And when are you going to start paying for your own place, you scoundrel!

— Divorzio all'italiana (1961)

Se vuole della qualità, la paghi!

If you want quality, you pay for it!

Mi paghi molto bene..

You pay me very well.

Che manco paghi!

You don't even pay!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Paghi bene Tom, vero?

You pay Tom well, don't you?

Tu paghi bene Tom, vero?

You pay Tom well, right?