Yap.Town

persa

lost, missed

ˈp ɛ r . s a → perdere
pers lose + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #13,614
lost Can describe someone who feels confused or disoriented.
IT: Mi sento persa in questa città.
EN: I feel lost in this city.
missed Used with a call to mean that it was not answered.
IT: Ho una chiamata persa.
EN: I have a missed call.
Forms of perdere
MasculineFeminine
Singular — persa
Plural — perse

La donna è persa.

The woman is lost.

Mi disse che era persa.

She told me she was lost.

La nave è persa in mezzo all'oceano.

The ship is lost in the middle of the ocean.

Una palla persa.

A lost ball.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sembri persa.

You look lost.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io sono persa.

I am lost.

Mi sono sentita persa senza di lui.

I felt lost without him.

Questa è una battaglia persa, ma forse puoi uscirne viva.

This is a losing battle, but maybe you can get out of it alive.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

La chiave è persa da una vita.

The key has been lost for ages.

Ha una chiamata persa.

He has a missed call.

La guerra non è ancora persa, Carmen.

The war isn't lost yet, Carmen.

— La spina del diavolo (2001)

È persa.

She's lost.

Dio benedica la tua anima persa e ti auguro una buonanotte.

God bless your lost soul and I wish you a goodnight.

— Sorry, Baby (2025)

Sembri persa con quel vecchio dinosauro.

You look lost with that old dinosaur.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Altrimenti andrà persa.

Otherwise it will be lost.

— Hong Kong Express (1994)

Una guerra persa.

A lost war.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io mi sento così persa.

I feel so lost.

In che pensieri sei persa?

What thoughts are you lost in?

— देवदास (2002)

Il fratello è morto, la famiglia è persa, trovo il bambino.

The brother is dead, the family is lost, I find the child.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

La città è persa, non può tenerla.

The city is lost, he can't hold it.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Sei persa.

You’re lost.

È una battaglia persa.

It's a losing battle.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

A volte sembra completamente persa nel mondo.

Sometimes she seems completely lost in the world.

— Father Mother Sister Brother (2025)

La bella lingua francese è persa.

The beautiful French language is lost.

verb · past tense Uncommon #18,440
lost Past participle form of “perdere”; used with a feminine singular noun or pronoun.
IT: La chiave? L'ho persa.
EN: The key? I lost it.
Conjugation of perdere
Past
persopersaperduto

L'avevo persa.

I had lost it.

— Arca Russa (2002)

Così avrei potuto darle la bella notizia che si era persa.

That way, I could have given her the good news she had missed.

Credevo di averla persa.

I thought I lost her.

— Carandiru (2003)

Devo averla persa.

I must have lost it.

Persa???

Lost???

— Your Name. (2016)

Come può essersi persa quella lettera?

How could that letter have gotten lost?

— Manon delle sorgenti (1986)

L'hai persa, vero?

You lost it, didn't you?

Ti sei persa?

Are you lost?

— La sposa turca (2004)

Ci credo che tu l'hai persa.

No wonder you lost it.

— Die My Love (2025)

L'abbiamo persa.

We lost her.

— I morti non muoiono (2019)

Avrei passato dei guai se l'avessi persa.

I would have been in trouble if I had lost it.

— Prova a prendermi (2002)

Bisogna agire subito o l'occasione andrà persa per sempre senza rimedio.

We must act now or the opportunity will be lost forever without remedy.

Sembra che l'abbiamo persa.

It seems like we lost her.

È stata persa la mia valigia.

My suitcase was lost.

L'hai persa?

Did you lose it?

— The Witch (2016)

Sospetto che tu ti sia persa nell'Oltremondo quando eri piccola.

I suspect you got lost in the Otherworld when you were little.

— Suzume (2022)

L'avete persa?

Did you lose it?

— Un semplice incidente (2025)

Sounds similar to

perse ˈp ɛ r . s e perso ˈp ɛ r . s o versa ˈv ɛ r . s a perla ˈp ɛ r . l a