per di più

E per di più è sparita insieme a mio marito.

And to top it all off, she disappeared along with my husband.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Per di più quella pietra è una creazione dell'uomo.

What's more, that stone is man-made.

— Il castello nel cielo (1986)

E con uno sconosciuto, per di più!

And with a stranger, no less!

— Viaggio a Tokyo (1953)

E per di più non lo pulisci nemmeno.

And on top of that you don't even clean it.

— Una di famiglia (2025)

Per di più avevamo finito la benzina.

What's more, we had run out of gas.

— Sacrificio (1986)

Una giovane vita, per di più.

A young life, at that.

— L'organo genocida (2017)

E per di più, conosco quella gente!

And what's more, I know those people!

— Effetto notte (1973)

E per di più io sono completamente senza illusioni.

And what's more, I’m completely disillusioned.

— Il gattopardo (1963)