Yap.Town

prima della

before the

→ prima
phrase Common #5,639
before the Used before a feminine singular noun; the noun may be a time, event, or other thing.
IT: Devo finire il lavoro prima della cena.
EN: I have to finish the work before dinner.

Che aspetti il rettilineo prima della uno.

Let him wait for the straight before the first one.

— F1 - Il film (2025)

Vogliamo comprare una casa in campagna prima della pensione.

We want to buy a house in the countryside before we retire.

Non posso affrontarlo in pubblico prima della gara ufficiale.

I can't face him in public before the official race.

— Marty Supreme (2025)

No, suo nipote fu invece assassinato prima della Grande Guerra.

No, his nephew was instead murdered before the Great War.

— L'ultimo imperatore (1987)

I suoi nervi erano completamente a pezzi prima della grande presentazione.

His nerves were completely shattered before the big presentation.

Prima della curva uno.

Before turn one.

— F1 - Il film (2025)

Il suo paese prima della famiglia.

His country before his family.

— Il conformista (1971)

Non scendere prima della fermata del bus.

Don't get off before the bus stop.

Non voglio tornare a com'era prima della Toscana.

I don’t want to go back to how things were before Tuscany.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Faremo il test prima della conferenza.

We’ll do the test before the conference.

— Oppenheimer (2023)

C'è vita prima della morte?

Is there life before death?

Signor Falk, ci vorrà un'ora prima della prossima scena.

Mr. Falk, it’ll be an hour before the next scene.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Poco prima della Liberazione.

Shortly before the Liberation.

— Addio mia concubina (1993)

Ripara il tetto prima della pioggia.

Repair your roof before the rain.

Prima della messa.

Before mass.

— Psyco (1960)

Non guardarmi come un caprone prima della carica.

Don't look at me like a goat before the charge.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Se l'avessi saputo, li avremmo catturati prima della fuga.

If I had known, we would have caught them before they escaped.

— L'impero delle ombre (2016)

Mi sentivo allo stesso modo prima della mia prima partita.

I felt the same way before my first match.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Questo è il mio ultimo volo prima della pensione.

This is my last flight before retirement.

— Si alza il vento (2013)

Siete passati da casa mia, prima della salita.

You passed by my house, before the climb.

— Jean de Florette (1986)

Marie crede nella vita prima della morte.

Marie believes in life before death.

I politici non avevano interesse a farmi ammazzare prima della mia deposizione.

The politicians had no interest in having me killed before I testified.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Annaffi i fiori prima della colazione.

Water the flowers before breakfast.

Potranno rivolgersi alla Corte prima della sentenza.

They will be able to appeal to the Court before the sentence.

— Norimberga (2025)

La merce viene controllata prima della spedizione per garantire la qualità.

The goods are checked before shipment to ensure quality.

È necessario che faccia le analisi del sangue prima della visita medica.

You need to have blood tests done before your medical visit.

Aveva lo stesso sguardo che aveva prima della morte di mia madre.

He had the same look he had before my mother died.

— La fiamma del peccato (1944)

Avete assunto droga prima della crisi?

Did you take drugs before the crisis?

— Una donna fantastica (2017)

Appena prima della rivoluzione Meiji, cadde dritta giù dal cielo!

Just before the Meiji Revolution, it fell straight from the sky!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Il mare è la tua casa prima della tua nascita e dopo la tua morte.

The sea is your home before you are born and after you die.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Angelina, nessuna pressione prima della finale?

Angelina, no pressure before the final?

— Dangal (2016)

Poco prima della vostra entrata.

Just before your entrance.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Torna prima della tempesta.

Come back before the storm.

— Blade Runner 2049 (2017)

E l'esplosione è avvenuta prima della foratura.

And the explosion happened before the puncture.

— Blow Out (1981)

Non prima della chiusura.

Not before closing.

— Fa' la cosa giusta (1989)