posso vedere

can I see

→ potere
phrase Very common #1,102
can I see Used to ask permission or make a polite request to look at someone or something. Literally it is 'I can see,' but in questions it commonly means 'can I see.'
IT: Posso vedere il menu, per favore?
EN: Can I see the menu, please?

Non posso vedere mia figlia questo fine settimana.

I can't see my daughter this weekend.

— Prova a prendermi (2002)

Posso vedere il vostro collo, per favore?

Can I see your neck, please?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Posso vedere la pietra?

Can I see the stone?

— Il castello nel cielo (1986)

Non ti posso vedere, ma so che sei qui.

I can't see you, but I know you're here.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non la posso vedere oggi perché mi sento malato.

I can't see her today because I'm feeling sick.

Posso vedere la sua licenza?

Can I see your license?

Com'è che non li posso vedere?

How come I can't see them?

Posso vedere quella camicetta, per favore?

Can I see that blouse, please?

Atlas, posso vedere la tua carta?

Atlas, can I see your map?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Posso vedere un fiore.

I can see a flower.

Posso vedere che hai in tasca, per favore?

Can I see what's in your pocket, please?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Posso vedere i miei nipoti?

Can I see my grandchildren?

— I Tenenbaum (2001)

Posso vedere il signor Barrenger?

May I see Mr. Barrenger?

— Hollywood, Vermont (2000)

Da qui posso vedere il mare e le isole all'orizzonte.

From here I can see the sea and the islands on the horizon.

Posso vedere la documentazione per favore?

Can I see the documentation please?

— Rushmore (1998)

Perché non le posso vedere?

Why can't I see them?

Posso vedere la spada?

Can I see the sword?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ma posso vedere il rapporto?

But can I see the report?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Posso vedere la torre da dove sto.

I can see the tower from where I stand.

La posso vedere oggi?

Can I see her today?

Posso vedere quello?

Can I see that?

Io posso vedere il miglioramento.

I can see the improvement.

Posso vedere un vostro documento?

May I see your identification?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Posso vedere Tom oggi?

Can I see Tom today?

Lo posso vedere oggi?

Can I see it today?

Posso vedere il miglioramento.

I can see the improvement.

Non lo posso vedere.

I can't see it.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non posso vedere chiaramente.

I can't see clearly.

Posso vedere il tuo arco?

Can I see your bow?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Perché non la posso vedere?

Why can't I see her?

Posso vedere la mia ragazza ora?

Can I see my girlfriend now?

Non ti posso vedere oggi perché mi sento malato.

I can't see you today because I'm feeling sick.

Ti posso vedere nel mio ufficio?

Can I see you in my office?

Posso vedere la sua conferma?

Can I see your confirmation?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Com'è che non le posso vedere?

How come I can't see them?

Posso vedere mia figlia?

Can I see my daughter?

— Io sono ancora qui (2024)

Io non la posso vedere.

I can't see her.

Posso vedere tutti.

I can see everyone.

Posso vedere?

Can I see?

— U-Boot 96 (1981)

Posso vedere casa sua?

Can I see your house?

— RRR (2022)

Posso vedere dietro per favore?

Can I see behind please?

— Rushmore (1998)

Tu sai che io posso vedere la tua carta.

You know I can see your card.

— Infernal Affairs (2002)

Non posso vedere quando gioca mia figlia.

I can't watch when my daughter plays.

— The Host (2006)

Posso vedere il vostro libro.

I can see your book.

Dopo posso vedere mia Madre?

Can I see my mother afterwards?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Dove ti posso vedere?

Where can I see you?

Com'è che lo non posso vedere?

How come I can't see it?

Posso vedere la scansione della scena?

Can I see the scene scan?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Posso vedere la sua ricevuta?

Can I see your receipt?

La posso vedere nel mio ufficio?

Can I see her in my office?

Posso vedere quella?

Can I see that?

Posso vedere?

Can I see?

— Aquarius (2016)

Jack, quando posso vedere il filmato?

Jack, when can I see the video?

— Blow Out (1981)

Posso vedere il commissario?

Can I see the commissioner?

— I 400 colpi (1959)

Non posso vedere Tom.

I can't see Tom.

Posso vedere il suo badge?

Can I see your badge?

Ma posso vedere la mamma?

But can I see mom?

— La vita è bella (1997)

La posso vedere?

Can I see it?

Posso vedere questo?

Can I see this?

Posso vedere una foto di Tom?

Can I see a picture of Tom?

Posso vedere Tom.

I can see Tom.

Posso vedere il mio sangue?

Can I see my blood?

— L'agente segreto (2025)

Dove vi posso vedere?

Where can I see you?