più giovane

Tom è il più giovane, vero?

Tom is the youngest, right?

Mio fratello è più giovane di me.

My brother is younger than me.

No, è la più giovane.

No, she is the youngest.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io sono il quinto bambino più giovane.

I am the fifth youngest child.

È il più giovane!

He is the youngest!

— The World (2004)

Sono il quinto bambino più giovane.

I am the fifth youngest child.

Vuoi qualcuna più giovane?

Do you want someone younger?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quanto è alto il suo fratello più giovane?

How tall is his younger brother?

Sono la figlia più giovane!

I'm the youngest daughter!

Lei è più giovane e forte di me.

She is younger and stronger than me.

— Il buco (2019)

Sei più giovane, quindi portami rispetto!

You're younger, so show me some respect!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tom sembra più giovane di quanto mi aspettassi.

Tom looks younger than I expected.

Lui è più giovane di me di qualche anno.

He is a few years younger than me.

Ho un fratello più giovane.

I have a younger brother.

— A Taxi Driver (2017)

Solo più giovane, più alto, più blu e neanche lontanamente così bello.

Only younger, taller, bluer, and not nearly as handsome.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

L'insegnante più giovane della nostra scuola non è così giovane.

The youngest teacher at our school isn’t that young.

Lui si è innamorato di una donna più giovane.

He fell in love with a younger woman.

La madre della moglie più giovane è morta.

The younger wife's mother has died.

— Dal cuore (1998)

Si innamorò di una donna più giovane.

He fell in love with a younger woman.

Sembri più giovane.

You look younger.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lei non è più giovane.

She is no longer young.

Ero esattamente come te quando ero più giovane.

I was just like you when I was younger.

Lui si innamorò di una donna più giovane.

He fell in love with a younger woman.

Lui è più giovane di me.

He is younger than me.

Tom è il più giovane dei tre.

Tom is the youngest of the three.

A Mary piaceva nuotare quando era più giovane.

Mary enjoyed swimming when she was younger.

È più giovane di me di tre anni.

He is three years younger than me.

Io sono il bambino più giovane.

I am the youngest child.

Tom vuole sembrare più giovane.

Tom wants to look younger.

Tom non sa se Mary è più giovane o più anziana di lui.

Tom doesn't know whether Mary is younger or older than him.

Lei è più giovane di te.

She is younger than you.

— Jean de Florette (1986)

Sei più giovane, mi devi rispetto!

You're younger—you owe me respect!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Io vorrei essere più giovane.

I wish I were younger.

Il mio fratello più giovane ha molto denaro.

My younger brother has a lot of money.

È stato il più giovane chef a conquistare le cinque stelle.

He was the youngest chef to win five stars.

— Ratatouille (2007)

Pensava che fossi più giovane?

Did he think I was younger?

Sarai sempre l'avvocato più giovane del paese.

You will always be the youngest lawyer in town.

— Quasi famosi (2000)

Lui è due anni più giovane di me.

He is two years younger than me.

Tom sposò una donna molto più giovane.

Tom married a much younger woman.

Ti prego, fammi incontrare, un uomo più giovane la prossima volta.

Please, let me meet a younger man next time.

— Old Boy (2003)

È il più giovane, vero?

He's the youngest, right?

Quanto è alto il tuo fratello più giovane?

How tall is your younger brother?

Pensavate che fossi più giovane?

Did you think I was younger?

È la più giovane, vero?

She's the youngest, right?

Sembra più giovane.

He looks younger.

Tom era il più giovane.

Tom was the youngest.

Hai mai baciato un uomo più giovane?

Have you ever kissed a younger man?

Sembri più giovane per la tua età.

You look younger for your age.

Lui è più giovane di me di tre anni.

He is three years younger than me.