Yap.Town

io partissi

left, were to leave

→ partire
part to leave, to depart + issi imperfect subjunctive, io/tu
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular, imperfect tense Rare #38,574
left, were to leave Used in the imperfect subjunctive, often after expressions of wanting or preference.
IT: Vorrei che partissi domani.
EN: I’d like you to leave tomorrow.
Conjugation of partire
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First partissi —
Second partissi —
Third partisse —

Sarebbe meglio se partissi anch'io.

It would be better if I left too.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Perché volevi che partissi?

Why did you want me to leave?

Ha sposato un ragazzo americano, prima che io partissi per gli Stati Uniti.

She married an American guy before I left for the United States.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Preferirebbe che non partissi?

Would you rather I didn't leave?

Perché volevate che partissi?

Why did you want me to leave?

Preferiresti che non partissi?

Would you prefer me not to leave?