pensate che

Come pensate che mi senta?

How do you think I feel?

Davvero pensate che passerebbe una notte con un estraneo?

Do you really think she would spend a night with a stranger?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pensate che li abbiamo convinti?

Do you think we convinced them?

Pensate che a me importi?

Do you think I care?

Pensate che Tom e Mary siano ancora arrabbiati?

Do you think Tom and Mary are still angry?

Come pensate che stiano Tom e Mary?

How do you think Tom and Mary are doing?

Pensate che lui legga ancora i miei messaggi?

Do you think he still reads my messages?

Non pensate che mi merito una scusa?

Don’t you think I deserve an apology?

Quanti alberghi pensate che ci siano a Boston?

How many hotels do you think there are in Boston?

Pensate che dovrei andare da solo?

Do you think I should go alone?

Da dove pensate che siamo venuti?

Where do you think we came from?

Pensate che Tom permetterà a Mary di farlo?

Do you think Tom will let Mary do this?

Pensate che mi perdonerebbe?

Do you think he would forgive me?

Pensate che farei una cosa simile di proposito?

Do you think I would do something like that on purpose?

— Senna (2010)

Pensate che Tom potrebbe essere un alieno?

Do you think Tom might be an alien?

Pensate che potete semplicemente entrare, combattere e uccidere?

Do you think you can simply walk in, fight, and kill?

— Ip Man (2008)

Pensate che i vostri soldi siano al sicuro in una banca?

Do you think your money is safe in a bank?

Pensate che Tom sarà d'accordo?

Do you think Tom will agree?

Pensate che questa cosa sia carina?

Do you think this thing is cute?

Pensate che io abbia ragione?

Do you think I'm right?

Pensate che Tom sia ancora teso?

Do you think Tom is still tense?

Quando pensate che tornerà?

When do you think they'll be back?

Pensate che senza i vostri soldi non avrei di che nutrire i miei uccellini?

Do you think that without your money I would have nothing to feed my birds?

— Addio mia concubina (1993)

Dove pensate che abiti lui?

Where do you think he lives?

Pensate che Tom sia divertente?

Do you think Tom is funny?

Pensate che Tom sia noioso?

Do you think Tom is boring?

Pensate che valga la pena leggere questo libro?

Do you think this book is worth reading?

Pensate che Tom abbia ragione?

Do you think Tom is right?

Pensate che la mia casa sia un dojo?!

Do you think my house is a dojo?!

— Ip Man (2008)

Pensate che Tom sia stupido?

Do you think Tom is stupid?

Pensate che Tom ci aiuterebbe?

Do you think Tom would help us?

Pensate che lei mi ami ancora?

Do you think she still loves me?

Pensate che Tom voglia mangiare adesso?

Do you think Tom wants to eat now?

Voi come pensate che si senta Tom?

How do you think Tom feels?

Pensate che Tom e Mary fossero ubriachi?

Do you think Tom and Mary were drunk?

Come pensate che possiamo aiutare Tom?

How do you think we can help Tom?

Pensate che lo dovrei dire a Tom?

Do you think I should tell Tom?

Non pensate che ce ne dovremmo andare?

Don't you think we should leave?

Pensate che abbia una possibilità, ragazzi?

Do you guys think I have a chance?

— Marty Supreme (2025)

Quanto latte pensate che dovrei comprare?

How much milk do you think I should buy?

Pensate che Tom e Mary siano troppo giovani?

Do you think Tom and Mary are too young?

Pensate che mi ami ancora?

Do you think he still loves me?

Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Don’t you think all our politicians are too old?

Pensate che dovrei dirglielo?

Do you think I should tell him?

Pensate che Tom potrebbe avere ragione?

Do you think Tom might be right?

Pensate che non voglio?

Do you think I don’t want to?

Pensate che forse Tom abbia pianificato tutto questo?

Do you think maybe Tom planned all this?

Pensate che Tom prenderà mai la patente?

Do you think Tom will ever get his driver’s license?

Pensate che potreste portarci al suo castello in Romania?

Do you think you could take us to his castle in Romania?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Pensate che il nostro duello sia una festa!

You think our duel is a celebration!

— Porco Rosso (1992)

Pensate che Tom sia a Boston?

Do you think Tom is in Boston?

Pensate che questo sia reale?

Do you think this is real?

Pensate che io piaccia a Tom e Mary?

Do you think Tom and Mary like me?

Pensate che Tom sia annoiato?

Do you think Tom is bored?

Dove pensate che viva?

Where do you think he lives?

Pensate che Tom sia innocente?

Do you think Tom is innocent?

Pensate che siamo stupidi?

Do you think we're stupid?

Pensate che Tom abbia ancora intenzione di farlo?

Do you think Tom still intends to do this?

Pensate che Tom sia pericoloso?

Do you think Tom is dangerous?

Pensate che voglia ancora che io rimanga con lui?

Do you think he still wants me to stay with him?

Pensate che Tom abbia visto Mary?

Do you think Tom saw Mary?

Lo so che pensate che questa sia troppo costosa.

I know you think this is too expensive.

Quanto pensate che costerebbe questa carrozza?

How much do you think this carriage would cost?

Pensate che la situazione migliorerà?

Do you think the situation will improve?

Pensate che Tom stia mentendo?

Do you think Tom is lying?

A che ora pensate che arriverete a Boston?

What time do you think you'll arrive in Boston?

Pensate che Tom dirà di sì?

Do you think Tom will say yes?

Pensate che lei voglia ancora vivere con me?

Do you think she still wants to live with me?

Pensate che a me importi se gli piaccio?

Do you think I care if he likes me?

Pensate che Tom e Mary siano a Boston?

Do you think Tom and Mary are in Boston?

Come pensate che sia successa?

How do you think it happened?

Pensate che lo troveranno?

Do you think they’ll find him?

Non pensate che i suoi vestiti siano brutti?

Don't you think his clothes are ugly?

— La Forma della Voce (2016)

Pensate che abbiano una possibilità di vincere?

Do you think they have a chance of winning?

— Funny Games (1997)

Pensate che Tom lo sappia già?

Do you think Tom already knows this?

Pensate che mi importi se gli piaccio?

Do you think I care if he likes me?

Pensate che dovrei scrivere?

Do you think I should write?

Pensate che Tom potrebbe essere in ritardo?

Do you think Tom might be late?

Pensate che possiamo aiutarla?

Do you think we can help her?

Pensate che guardi ancora le mie foto?

Do you think I still look at my photos?

Pensate che Tom riesca a trovarlo?

Do you think Tom can find it?

Pensate che quel ragno sia velenoso?

Do you think that spider is poisonous?

Pensate che il vostro denaro sia al sicuro in una banca?

Do you think your money is safe in a bank?

Pensate che Tom sia ancora in Australia?

Do you think Tom is still in Australia?

Quando pensate che sarà di ritorno?

When do you think it will be back?

Pensate che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?

Do you think it will be difficult to finish reading this book in a week?

Pensate che Tom sia colpevole?

Do you think Tom is guilty?

Pensate che Tom sia morto?

Do you think Tom is dead?

Pensate che succederà qualcosa?

Do you think something will happen?

Pensate che Tom abbia perso peso?

Do you think Tom has lost weight?

Chi pensate che ci aiuterebbe?

Who do you think would help us?

Pensate che l'inglese sia difficile?

Do you think English is difficult?

So che pensate che non ci sia speranza.

I know you think there’s no hope.

Pensate che Tom sia stato assassinato?

Do you think Tom was murdered?

Pensate che Tom avesse fame?

Do you think Tom was hungry?

Pensate che le mucche siano intelligenti?

Do you think cows are intelligent?

Pensate che Tom verrà?

Do you think Tom will come?

A che ora pensate che sarete a casa?

What time do you think you'll be home?

Pensate che Tom e Mary fossero annoiati?

Do you think Tom and Mary were bored?

Come pensate che possa farmi rispettare?

How do you think I can get respect?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Pensate che li troveremo?

Do you think we'll find them?

Non pensate che abbia una curva meravigliosa?

Don't you think she has a wonderful curve?

— Si alza il vento (2013)

Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

Do you think he made that mistake on purpose?

Voi studenti pensate che gli altri paesi siano belli come il nostro?

Do you students think that other countries are as beautiful as ours?

— A Taxi Driver (2017)

Voi non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?

Don't you think we deserve Tom's respect?

Pensate che Tom e Mary siano infelici?

Do you think Tom and Mary are unhappy?

Pensate che lui sia morto?

Do you think he's dead?

Non pensate che possiamo aiutare Tom?

Don't you think we can help Tom?

Pensate che dovrei aspettare?

Do you think I should wait?

Pensate che Tom possa trovarlo?

Do you think Tom can find it?

Pensate che non abbia notato la manovra?

Do you think I didn't notice the maneuver?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Pensate che farà freddo domani?

Do you think it will be cold tomorrow?

Pensate che Tom potrebbe tornare?

Do you think Tom might come back?

Pensate che potrei aiutare?

Do you think I could help?

Pensate che il mio kung fu vada bene?

Do you think my kung fu is good?

— Ip Man (2008)

Pensate che Tom si sia suicidato?

Do you think Tom committed suicide?

Pensate che questo sia divertente?

Do you think this is funny?

Pensate che io non sia nessuno.

You think I'm nobody.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Pensate che Tom sia andato in Australia?

Do you think Tom went to Australia?

Pensate che si tratti di me?

Do you think it’s about me?

— Ip Man (2008)

Dove pensate che sia andato Tom?

Where do you think Tom went?

Pensate che Tom sia inaffidabile?

Do you think Tom is unreliable?

Pensate che siamo ciechi?

Do you think we're blind?

Pensate che James stia bene?

Do you think James is okay?

Pensate che Tom sia onesto?

Do you think Tom is honest?

Pensate che vi basti?

Do you think that's enough for you?

— Duck, You Sucker (1971)

Pensate che Tom abbia subito un lavaggio del cervello?

Do you think Tom was brainwashed?

Quanto pensate che ci vorrà ad andare all'aeroporto?

How long do you think it will take to get to the airport?

Pensate che la nostra squadra vincerà?

Do you think our team will win?

Pensate che Tom stia ancora dormendo?

Do you think Tom is still sleeping?

Pensate che Tom ci aiuterà?

Do you think Tom will help us?

Pensate che a Tom sarà permesso farlo?

Do you think Tom will be allowed to do this?

Pensate che Tom e Mary lo debbano fare?

Do you think Tom and Mary should do this?

Come pensate che potrei scappare?

How do you think I could escape?

— Andhadhun (2018)

Pensate che lo dovrei prendere?

Do you think I should take it?

Non pensate che i cani siano intelligenti?

Don't you think dogs are intelligent?

Pensate che abbiamo convinto Tom?

Do you think we've convinced Tom?

Pensate che Tom l'abbia comprato?

Do you think Tom bought it?

Pensate che mi faccia prendere in giro da vagabondi come voialtri?

Do you think I'm going to be made fun of by tramps like you?

— Vite vendute (1953)

Pensate che dovrei fermarlo?

Do you think I should stop him?

Pensate che Tom potrebbe essere in anticipo?

Do you think Tom might be early?

Pensate che pioverà stanotte, ragazzi?

Do you think it's going to rain tonight, guys?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Pensate che gli animali abbiano un'anima?

Do you think animals have souls?

Pensate che Tom riesca a gestirla?

Do you think Tom can handle it?

Pensate che qualcuno ci stia guardando?

Do you think someone is watching us?

Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

Do you think global warming is the result of human actions?

Pensate che Tom sia affidabile?

Do you think Tom is trustworthy?

Pensate che riusciamo ad aiutare Tom?

Do you think we can help Tom?

Pensate che io sembri grassa?

Do you think I look fat?

Pensate che Tom sia bello?

Do you think Tom is handsome?

Pensate che Tom sia malato?

Do you think Tom is sick?

Pensate che succederà qualcosa presto?

Do you think something will happen soon?