could, might be able to
"Potrei usare il suo dizionario?""Certamente."
“May I use your dictionary?” “Certainly.”
«Potrei correre fino in città, ma non con questi vestiti.»
I could run all the way to town, but not in these clothes.
Sapevo che era l'unico modo Potrei davvero liberarmi di Andrew.
I knew it was the only way I could really get rid of Andrew.
— Una di famiglia (2025)