più gentile

Era un sentimento, che andava ben oltre quello del marito più gentile.

It was a feeling that went far beyond that of the kindest husband.

— The Witch (2016)

Mia moglie ha detto che sei la donna più gentile che abbia mai conosciuto.

My wife said you are the kindest woman she has ever met.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sii più gentile con te stessa.

Be kinder to yourself.

Tom è più gentile di Mary, vero?

Tom is kinder than Mary, isn't he?

Devi essere più gentile!

You have to be nicer!

— Taxi Blues (1990)

Però scommetto che sono molto più gentile come capo, a differenza tua.

But I bet I'm a lot nicer as a boss, unlike you.

— Send Help (2026)

Io sarei stato molto più gentile.

I would have been much kinder.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Shige era molto più gentile prima.

Shige was much nicer before.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sia più gentile con sua sorella.

Be nicer to your sister.

Sii più gentile con te stesso.

Be kinder to yourself.