perché non vai

Allora perché non vai dal re?

So why don't you go to the king?

— Il castello errante di Howl (2004)

Perché non vai alle poste a prendermi dei francobolli?

Why don't you go to the post office and get me some stamps?

— I Swear (2025)

Perché non vai tu stesso al bagno pubblico?

Why don't you go to the public restroom yourself?

— Memorie di un assassino (2003)

Perché non vai ad aiutarli?

Why don't you go help them?

Perché non vai da sola?

Why don’t you go by yourself?

Perché non vai?

Why aren’t you going?

Perché non vai al Giglio per quel reportage sulla Concordia?

Why don't you go to Giglio for that piece on the Concordia?

— La grande bellezza (2013)

Perché non vai in paese da mamma?

Why don't you go to town to see your mother?

— La vita va così (2025)

Perché non vai a casa presto oggi?

Why aren’t you going home early today?

Perché non vai da Slim?

Why don't you go to Slim's?

— I peccatori (2025)