per colpa sua

Abbiamo perso un sacco di tempo per colpa sua.

We wasted a lot of time because of him.

— Leviathan (2014)

E hai pure lasciato il battesimo a metà per colpa sua.

And you even left the baptism half done because of him.

— Anora (2024)

Eccolo là, tutto per colpa sua.

There he is, all because of him.

— Duck, You Sucker (1971)

L'incidente non è stato per colpa sua.

The accident wasn't his fault.

Mi sono rotto la gamba per colpa sua.

I broke my leg because of him.

— Dal cuore (1998)

Per colpa sua dobbiamo stare qui stanotte.

Because of him, we have to stay here tonight.

— La sfida del samurai (1961)

Per colpa sua ha vissuto una vita miserabile.

Because of him, he lived a miserable life.

Per colpa sua.

Because of him.

— Il buco (2019)

Quattro anni fa abbiamo dovuto cancellare questo viaggio per colpa sua.

Four years ago, we had to cancel this trip because of him.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Siamo in ritardo per colpa sua.

We’re late because of him/her.