potrebbe non essere

might not be

→ potere
phrase Uncommon #12,249
might not be Used to express possibility or uncertainty in the negative.
IT: Potrebbe non essere vero.
EN: It might not be true.

Potrebbe non essere felice.

He might not be happy.

Potrebbe non essere un sogno.

It might not be a dream.

Potrebbe non essere niente.

It might be nothing.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

È un miracolo, ma potrebbe non essere più quella di prima.

It's a miracle, but it may never be the same again.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom potrebbe non essere occupato ora.

Tom might not be busy right now.

Potrebbe non essere solo una coincidenza.

It might not be just a coincidence.

Potrebbe non essere in grado di vedere Tom.

He might not be able to see Tom.

Jane potrebbe non essere a casa ora.

Jane might not be home now.

Tom potrebbe non essere in grado di pagare l'affitto il mese prossimo.

Tom might not be able to pay the rent next month.

Potrebbe non essere sbagliato.

It might not be wrong.

— Oppenheimer (2023)

Questo progetto potrebbe non essere redditizio.

This project may not be profitable.

Tom potrebbe non essere stanco.

Tom might not be tired.