Yap.Town

perdonato

forgiven

p e r . d o ˈn a . t o → perdonare
perdon to forgive, to pardon + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Common #7,786
forgiven
IT: Ho perdonato Marco.
EN: I forgave Marco.
Conjugation of perdonare
Past
perdonatoperdonata

Ha detto che mi avrebbe perdonato.

He said he would forgive me.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom non si è mai perdonato per quello.

Tom never forgave himself for that.

Pur sapendo che Cabeleira non l'avrebbe perdonato.

Even though he knew that Cabeleira would not forgive him.

— City of God (2002)

Non gli ho mai perdonato di essere invecchiato.

I never forgave him for growing old.

— L'uomo dei sogni (1989)

È stato perdonato.

He was forgiven.

Mi ha perdonato?

Did he forgive me?

— Vivere (1952)

La professoressa ha detto, che ci ha perdonato per aver scritto le lettere.

The teacher said that she had forgiven us for writing the letters.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lui l'ha perdonato.

He forgave him.

Ho perdonato, l'ho superato.

I forgave them; I got over it.

— Bullet Train (2022)

Non le hanno mai perdonato di aver sposato un uomo di Crespin.

They never forgave her for marrying a man from Crespin.

— Manon delle sorgenti (1986)

Tom non ha perdonato nessuno.

Tom didn't forgive anyone.

Sì, signore, mi hanno subito perdonato.

Yes, sir, they forgave me immediately.

— I 400 colpi (1959)

Ti abbiamo perdonato.

We forgave you.

Tom ti ha perdonato?

Did Tom forgive you?

Tom non ha mai perdonato Mary.

Tom never forgave Mary.

Anche tu, non ti ho perdonato!

You too, I haven't forgiven you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Fu perdonato.

He was forgiven.

L'abbiamo perdonato.

We forgave him.

Mi ha perdonato.

He forgave me.

Tu mi hai perdonato, ma io non sono mai riuscito a perdonarmi.

You forgave me, but I was never able to forgive myself.

— Return to Silent Hill (2026)

Non si è mai perdonato.

He never forgave himself.

Non ho mai perdonato Tom per quello che ha fatto.

I have never forgiven Tom for what he did.

Ho perdonato la mia amica per le sue povere maniere.

I forgave my friend for her poor manners.

L'ha perdonato.

He/She forgave him/her.

Credete che l'avrebbero perdonato?

Do you think they would have forgiven him?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom non si è mai perdonato.

Tom never forgave himself.

Tom probabilmente non sarà perdonato.

Tom probably won't be forgiven.

Tom l'ha perdonato?

Did Tom forgive him?

Sono rimasta qui da allora, temevo che non mi avreste perdonato.

I've been here ever since, I was afraid you wouldn't forgive me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ha detto di essere stato perdonato.

He said he had been forgiven.

Tom non ha ancora perdonato Mary.

Tom hasn't forgiven Mary yet.

Lei l'ha perdonato.

She forgave him.

Io l'ho perdonato.

I forgave him.

Ha detto che è stato perdonato.

He said that he was forgiven.

L'hanno perdonato.

They forgave him.

Il Signore ha perdonato i tuoi peccati.

The Lord has forgiven your sins.

— Thirst (2009)

Ha detto che l'ha perdonato.

He said that he had forgiven him.

Ho perdonato il ragazzo per aver rubato il denaro dalla cassaforte.

I forgave the boy for stealing the money from the safe.

Ti hanno perdonato.

They have forgiven you.

Non mi ha ancora perdonato.

He/She still hasn't forgiven me.

Quando il mondo vedrà ciò che ho creato, verrà tutto perdonato.

When the world sees what I have created, all will be forgiven.

— TRON: Ares (2025)

E ho sempre capito, ho perdonato tutto all'uomo che amo.

And I’ve always understood him; I’ve forgiven the man I love for everything.

— 8½ (1963)

adjective · singular, past tense Rare #43,404
forgiven
IT: Dopo le sue scuse, è perdonato.
EN: After his apology, he is forgiven.

Sei perdonato.

You are forgiven.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tom mi ha detto che sono perdonato.

Tom told me that I am forgiven.

Tom è perdonato.

Tom is forgiven.

È perdonato.

He is forgiven.

— La grazia (2025)

Sounds similar to

perdonate p e r . d o ˈn a . t e perdonati p e r . d o ˈn a . t i