protest, objection, demonstration, protests, complains
Stanno organizzando una protesta per sabato prossimo in piazza.
They are organizing a protest for next Saturday in the square.
La mia protesta è registrata ora, stronzi?
Is my protest on record now, you assholes?
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Una protesta della RDT contro il governo federale.
A GDR protest against the federal government.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Li posso anche mangiare, ma per protesta.
I could eat them too, but only as a protest.
— Pinocchio (2019)
La protesta è quando dico che una cosa non mi sta bene.
Protesting is when I say that I don't like something.
— La banda Baader Meinhof (2008)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | protesta | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | protesta | — |
Suo marito non protesta per il ritardo?
Doesn't your husband complain about the delay?
— In the mood for love (2000)
Mi preoccupo per l'America, che fa queste cose e nessuno protesta.
I worry about America, which does these things and no one protests.
— Oppenheimer (2023)
Se protesta per il ritardo, diciamo che abbiamo incrociato due incidenti.
If he complains about the delay, let's say we've encountered two accidents.
— La pelle che abito (2011)