tu preoccuparti

Non ti preoccuparti.

Don't worry.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non fare finta di preoccuparti.

Don't pretend to care.

— Fuck you, prof! (2013)

Avevi ragione a preoccuparti.

You were right to worry.

Pensi di essere il solo a preoccuparti per lei?

Do you think you're the only one who worries about her?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Smettila di preoccuparti.

Stop worrying.

— Jean de Florette (1986)

Lo dicevo che non dovevi preoccuparti.

I told you not to worry.

— Le iene (1992)

Se vorresti essere felice, smetti di preoccuparti per le cose che non puoi cambiare.

If you want to be happy, stop worrying about the things you can't change.

Non hai nulla di cui preoccuparti.

You have nothing to worry about.

— Malcolm X (1992)

Ma perché non dovresti preoccuparti che la gente capisca o no?

But why shouldn't you care whether people understand or not?

— 8½ (1963)

Hai passato tutta la vita a preoccuparti per gli altri.

You've spent your whole life worrying about other people.

— Eternity (2025)