you can do whatever you want
Dopo puoi fare quello che vuoi.
Afterwards, you can do whatever you want.
— La fiamma del peccato (1944)
Per la miseria, non puoi fare quello che vuoi!
For God's sake, you can't do whatever you want!
— L'onda (2008)
Puoi fare quello che vuoi, sei adulto ormai.
You can do whatever you want, you're an adult now.
Tu puoi leggere il libretto rosso, puoi fare quello che vuoi.
You can read the little red book, you can do whatever you want.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Ehi, con lui puoi fare quello che vuoi.
Hey, you can do whatever you want with him.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
You can do whatever you want.