Yap.Town

il portale

portal, doorway, web portal, bring them, take them

p o r ˈt a . l e
port to bring, to take, to carry + a 2nd-person singular imperative + le them (feminine plural object)
noun · masculine Rare #25,966
portal, doorway
IT: L’ingresso del castello ha un portale in pietra.
EN: The entrance of the castle has a stone portal.
web portal Commonly used for an online site that gives access to services or information (e.g. a school or government portal).
IT: Per fare la richiesta devi accedere al portale del comune.
EN: To make the request you have to log in to the town’s web portal.

Un altro portale si aprirà.

Another portal will open.

— Suzume (2022)

Tom ha trovato un portale per un'altra dimensione.

Tom found a portal to another dimension.

A quanto pare, c'è un enorme portale anche lì.

Apparently, there's a huge portal there too.

— Suzume (2022)

Solo attraverso questo portale possiamo trovarlo.

Only through this portal can we find it.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

La scuola è diventata un portale.

School has become a portal.

— Suzume (2022)

Vanno al portale di trasferimento.

They go to the transfer portal.

— TRON: Ares (2025)

Non posso lasciarti aprire un portale per un'altra dimensione.

I can’t let you open a portal to another dimension.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sta diventando un portale!

It's turning into a portal!

— Suzume (2022)

Al portale di trasferimento.

To the transfer portal.

— TRON: Ares (2025)

È diventato un portale.

It has become a portal.

— Suzume (2022)

verb · second singular · imperative Rare #27,844
bring them, take them Imperative (tu) of "portare" with the direct-object pronoun "le" attached (= “them”, feminine plural).
IT: Sono pesanti? Portale tu, per favore.
EN: Are they heavy? Bring them, please.
Conjugation of portare
Imperative
SingularPlural
First — portiamo
Second porta portate
Third porti —
portaciportarmelaportartela

Portale i miei saluti, eh?

Give her my regards, huh?

— I Swear (2025)

Portale, noi le compriamo.

Bring them over—we’ll buy them.

— City of God (2002)

E se ha fame, portale una minestra calda.

And if she's hungry, bring her some hot soup.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Portale da qualche parte.

Take her somewhere.

Apri un paio di birre e portale qui.

Open a couple of beers and bring them here.

— Queen (2014)

E portale dei croissant ogni mattina.

And bring her croissants every morning.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Portale in centro.

Portal to the center.

Spider, portale via da qui.

Spider, take her away from here.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sounds similar to

portare p o r ˈt a . r e portali p o r ˈt a . l i mortale m o r ˈt a . l e postale p o s ˈt a . l e