Yap.Town

il processo

trial, process

p r o ˈt͡ʃ ɛ s . s o
noun · masculine Uncommon #11,137
trial In a legal context.
IT: Il processo inizia domani.
EN: The trial starts tomorrow.
process A series of steps or changes.
IT: Il processo richiede tempo.
EN: The process takes time.

I suoi libri fanno parte di questo processo.

His books are part of this process.

— Anatomia di una caduta (2023)

Niente caso né processo.

No case and no trial.

— I guardiani del giorno (2006)

Ho delle letture sul processo, informazioni sulla sicurezza.

I have some readings on the process, information on safety.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Niente processo.

No trial.

— Oppenheimer (2023)

"Non andrò a processo."

I won't go to trial.

— Norimberga (2025)

Niente cauzione, niente processo, niente galera, te ne vai via di qui oggi.

No bail, no trial, no jail, you walk out of here today.

— American Gangster (2007)

Oh, andrà tutto bene quando saremo a processo.

Oh, everything will be fine when we get to trial.

— Norimberga (2025)

In quanto minore, è esclusa dal processo.

As a minor, she is excluded from the process.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non si ucciderà nessuno senza processo.

No one shall be killed without a trial.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Finora, non ho mai perso una causa, in nessun processo.

So far, I have never lost a case, in any trial.

— Contrattempo (2017)

Il tuo avvocato dovrebbe dimettersi da questo processo.

Your lawyer should recuse himself from this case.

Il vero processo inizia lunedì.

The real trial starts on Monday.

— Codice d'onore (1992)

Avrà ora inizio il suo processo.

His trial will now begin.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

In questo processo ne va della vita di questi due marine.

The lives of these two Marines are at stake in this trial.

— Codice d'onore (1992)

Ogni processo Mercy manda un messaggio.

Every Mercy process sends a message.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Devi acquisire una comprensione dell'intero processo.

You need to understand the entire process.

Niente caso, niente processo.

No case, no trial.

— I guardiani del giorno (2006)

Non ci sarà alcun processo pubblico, sai?

There won’t be any public trial, you know?

— Whiplash (2014)

Fa parte del mio processo.

It's part of my process.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Bisogna aspettare fino al processo.

We have to wait until the trial.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ci sono state troppe parole in questo processo.

There have been too many words in this process.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non c'è alcun processo.

There is no process.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

In fondo, ero bloccata a Eastport senza niente da fare fino al processo.

At the end of the day, I was stuck in Eastport with nothing to do until the trial.

Questo processo è un oltraggio.

This process is an outrage.

— La passione di Cristo (2004)

O un lento processo?

Or a slow process?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vede, se non vinciamo quel processo, non ce ne saranno altri.

You see, if we don't win that trial, there won't be any more.

— Norimberga (2025)