Yap.Town

più vedere

see anymore

→ più
phrase Common #6,808
see anymore In these examples, non … più means “no longer” or “not … anymore.”
IT: Non voglio più vedere quel film.
EN: I don't want to see that movie anymore.

Come mai non ti sei fatto più vedere?

Why haven't you been seen since?

— Hong Kong Express (1994)

E tu prometti di non farti più vedere.

And you promise not to show up again.

— L'attimo fuggente (1989)

In pratica adesso non lo puoi più vedere.

Basically you can't see it anymore.

— La banda Baader Meinhof (2008)

La signora baronessa non vuole più vedere nessuno.

The baroness doesn’t want to see anyone anymore.

— Il nastro bianco (2009)

Lei non la può più vedere.

She can’t stand seeing her anymore.

Ma il ciuchino per quella sera non si fece più vedere.

But the little donkey never showed up again that evening.

Non farti più vedere da queste parti.

Don't let me see you around here again.

Non farti più vedere o ti spacco la testa!

Don't let me see you again or I'll split your head open!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non fatemi più vedere la sua fotografia.

Don't show me her photograph again.

Non la potete più vedere.

You can't see her anymore.

Non la voglio più vedere.

I don't want to see her anymore.

— Tre uomini in fuga (1966)

Non mi vuoi più vedere?

Don't you want to see me anymore?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non ti voglio più vedere!

I don't want to see you anymore!

— L'onda (2008)

Parlo sul serio, non li voglio più vedere.

I mean it—I don't want to see them anymore.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Penso che colui che è causa della festa, non si farà più vedere.

I think that the one who caused the celebration will never be seen again.

— Solaris (1972)

Quel giorno mio padre giurò di non volere più vedere Marreco.

That day my father swore he never wanted to see Marreco again.

— City of God (2002)

Se non si comporta bene, non lo voglio più vedere.

If he doesn't behave, I don't want to see him anymore.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tom non mi vuole più vedere.

Tom doesn't want to see me anymore.

È meglio che non ti fai più vedere.

It's better if you don't show up again.

— Rushmore (1998)