picky, fussy
Tom sembra pignolo.
Tom seems fussy.
Come sei pignolo!
How picky you are!
È molto pignolo.
He’s very picky.
Sei tu quello pignolo.
You're the picky one.
— Anatomia di una caduta (2023)
È pignolo.
He's picky.