preoccupata

Non ho niente di cui essere preoccupata.

I have nothing to be worried about.

Era preoccupata di perdere il treno.

She was worried about missing the train.

Io sono solo preoccupata.

I'm just worried.

Mia madre sarà molto preoccupata.

My mother will be very worried.

— La pelle che abito (2011)

Non sono per nulla preoccupata.

I'm not worried at all.

Non sei preoccupata?

Aren't you worried?

Ha detto che era davvero preoccupata.

She said she was really worried.

Ha detto che era preoccupata per me.

She said she was worried about me.

Per cosa sei preoccupata esattamente?

What exactly are you worried about?

Mia mamma deve essere preoccupata.

My mom must be worried.

Ero così preoccupata!

I was so worried!

— The Mermaid (2016)

Sono davvero preoccupata.

I'm really worried.

— Fuck you, prof! (2013)

Mary dice di non essere preoccupata a riguardo.

Mary says she isn't worried about it.

Tu sei preoccupata.

You are worried.

Sembra sempre preoccupata che io lo possa scoprire.

She always seems worried that I might find out.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ero molto preoccupata.

I was very worried.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ma hai l'aria preoccupata.

But you look worried.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Disse che era davvero preoccupata.

She said she was really worried.

Io non sono preoccupata.

I'm not worried.

Sono molto preoccupata.

I'm very worried.

— Tutto su mia madre (1999)

Qui fuori c’è un sacco di gente preoccupata.

There are a lot of worried people out here.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Dovrei essere veramente preoccupata?

Should I really be worried?

Ero davvero preoccupata.

I was really worried.

Sono ancora molto preoccupata.

I'm still very worried.

Di cosa sei preoccupata?

What are you worried about?

Tua madre era molto preoccupata.

Your mother was very worried.

— Io sono ancora qui (2024)

Capisco perché sei preoccupata.

I understand why you’re worried.

Mi ha detto che era preoccupata.

She told me she was worried.

La nonna e preoccupata per te, Yuzuru.

Grandma is worried about you, Yuzuru.

— La Forma della Voce (2016)

Preoccupata?

Worried?

— Dal cuore (1998)

Se si potesse fare, non sarei più preoccupata.

If it could be done, I wouldn't be worried anymore.

— La fiamma del peccato (1944)

Io non sono troppo preoccupata.

I'm not too worried.

Ha detto che non era preoccupata.

She said she wasn't worried.

Mi disse che non era preoccupata.

She told me she wasn't worried.

Sono veramente preoccupata.

I'm really worried.

Sembri preoccupata.

You look worried.

Disse che era preoccupata per me.

She said she was worried about me.

Mary mi ha detto che non era preoccupata.

Mary told me she wasn't worried.

Mary ha detto di essere preoccupata.

Mary said she was worried.

Ero così preoccupata per te.

I was so worried about you.

— Wicked (2024)

Era chiaro che lei non era preoccupata dalla questione.

It was clear that she was not concerned about the matter.

Io non ero molto preoccupata.

I wasn't very worried.

Sei preoccupata che possa capitare?

Are you worried this might happen?

Sono ancora preoccupata.

I'm still worried.

Ero molto preoccupata per te.

I was very worried about you.

Lei è molto preoccupata per te.

She is very worried about you.

Non sono così preoccupata.

I'm not that worried.

Io non sono preoccupata così tanto.

I'm not that worried.

Non sia preoccupata.

Don't worry.

Mary ha detto che era preoccupata per me.

Mary said she was worried about me.

Ha detto di non essere preoccupata.

She said she wasn't worried.

Non sapevo che eri preoccupata.

I didn’t know you were worried.

Sembrava essere preoccupata.

She seemed to be worried.

Ero davvero preoccupata per te.

I was really worried about you.

Non sono particolarmente preoccupata.

I'm not particularly worried.

Non ho nulla di cui essere preoccupata.

I have nothing to worry about.

Sembravi essere preoccupata.

You seemed to be worried.

Mary disse che era preoccupata per me.

Mary said she was worried about me.

Sei preoccupata?

Are you worried?

Non sembri essere preoccupata.

You don't seem to be worried.

— Decision to Leave (2022)

Terry mi guardò preoccupata.

Terry looked at me with concern.