il programma

Ma poi venne la seconda parte del programma di papà.

But then came the second part of Dad's program.

— Questione di tempo (2013)

C'è stato un cambiamento improvviso di programma.

There was a sudden change of plans.

Questo è il nostro programma.

This is our program.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Questo è il suo programma.

This is his program.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Da programma andava controllato.

According to the program it had to be checked.

— How I Ended This Summer (2010)

Sono stato tradito dal mio programma.

I was betrayed by my program.

— TRON: Ares (2025)

Tutto secondo programma.

Everything according to plan.

— Le vite degli altri (2006)

C'è un piccolo cambiamento nel programma.

There’s a small change to the schedule.

— Il conformista (1971)

Non voglio disturbare il vostro programma.

I don't want to disturb your schedule.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tieni, materiali e programma.

Here, materials and program.

— Fuck you, prof! (2013)

Proprio come ogni programma che opera al di fuori della propria direttiva.

Just like any program that operates outside of its own directive.

— TRON: Ares (2025)

Programma congedato.

Program dismissed.

— TRON: Ares (2025)

Ogni programma non banale ha almeno un bug.

Every non-trivial program has at least one bug.

È il più sofisticato programma di sicurezza mai scritto.

It is the most sophisticated security program ever written.

— TRON: Ares (2025)